¡Terrific Taminiau!

Foto's :

¡Muy Bien!

Of course you know them, the beautiful dresses worn by Queen Máxima at the inauguration of her husband as a king, birthday festivities, Prinsjesdag or state banquets. Beautiful designs and brilliant embroidery make these dresses, designed by Jan Taminiau, like a fairytale.

Last week I had to visit Utrecht, so I decided to take a look at theTaminau exhibition at the Centraal Museum. How surprised I was! Queen Máxima was very generous, to lean a great amount of dresses to this exhibition, but there is so much more worth seeing.

I really got impressed by all the embroidery Jan Taminiau creates. At first sight a dress might look like lace, but turns out te be made of thousands little glass beads. Next to that the way he adds several layers of different cloth to each other, embroiders them and than puts small layers away is really impressive. Every dress tells its own story and is filled with beautiful details.

Think I have to get back again, to discover more of the hidden surprises...

Natuurlijk ken je de prachtige jurken van Koningin Máxima, gedragen bij de inhuldiging van haar man als koning, verjaardagsfeesten, Prinsjesdag of staatsbanketten. Verfijnde ontwerpen en bijzonder borduurwerk maken van deze jurken, ontworpen door Jan Taminiau, echte sprookjes. Afgelopen week moest ik in Utrecht zijn, dus ik besloot ook om een kaartje te reserveren en de tentoonstelling in het Centraal Museum te bekijken. Wat werd ik verrast! Koningin Máxima heeft heel veel jurken uit haar verzameling uitgeleend , maar er is zoveel meer moois te ontdekken! Ik ben echt heel erg onder de indruk van al het prachtige borduurwerk dat Jan Taminiau maakt. Op het eerste gezicht kan het lijken of het een jurk van kant is, maar als je dichterbij komt zie je dat het gemaakt is van duizenden glaskraaltjes. Daarnaast gebruikt Jan ook regelmatig verschillende lagen stof over elkaar heen, die hij dan borduurt en waarvan lagen weggeknipt worden. Super indrukwekkend! Iedere jurk vertelt haar eigen verhaal en heeft heel veel mooie details. Ik denk dat ik nog maar een keer terug moet gaan, om nog meer verborgen verrassingen te ontdekken....

¡Comfort Food: Lacrimi și Sfinți in Bucharest!

Lacrimi și Sfinți
Bucharest

It's almost a month ago side I returned from my holidays in Bulgaria and Romania. Beside a lot of pictures at my Instagram account, I haven't shared anything about it....

So time to change it. I am working on my pictures to give you an impression about these two special countries, but let's start with some Romanian comfort food in a beautiful styled restaurant: Lacrimiși Sfinți in Bucharest!

Since Bucharest isn't a well known destination, you really have to search for hip & happening places. But Bucharest has a lot of them! Lacrimi și Sfinți (Tears & Saints) is an unusual Romanian restaurant with a modern/contemporary kitchen. Recipes as old as 100 years are reinterpreted and rearranged, lost flavours, invented flavours, all in one place. Next to that the restaurant is beautiful styled by Christian Corvin, in a mix of traditional Romenian wooden furniture, industrial agricultural items and beautiful sculptures at the wall. These sculptures resembles to traditional Romanian patterns and Farm animals, but the nice thing is that they are all made of LEGO!

We had a wonderful dinner at the terrace, with some very nice Romanian wine. So if you ever visit Bucharest, make sure to have your dinner over there!

Lacrimiși Sfinți

Sepcari 16

Bucharest

Het is alweer een maand geleden dat ik terugkwam van mijn vakantie in Bulgarije en Roemenië. Behalve een heleboel foto's op mijn Instagram account, heb ik nog helemaal niets gedeeld... Tijd om daar verandering in te brengen! Ik ben nog bezig mijn foto's te bewerken om jullie een indruk van deze twee bijzondere landen te geven, maar laat ik starten met Roemeens Comfort Food in een geweldig gestyled restaurant: Lacrimi și Sfinți in Boekarest!

Boekarest is geen bekende bestemming, dus je moet echt daar op zoek gaan naar de trendy plekken.. Gelukkig zijn er heel veel leuke plekken te vinden in Boekarest! Lacrimi și Sfinți (Tranen en Heiligen) is een ongewoon Roemeens restaurant met een keuken waar traditionele recepten in een modern jasje worden gestoken. Recepten die meer dan 100 jaar oud zijn, worden opnieuw verrijkt met vergeten en nieuwe smaken. Naast het lekker eten is het restaurant ook nog eens geweldig gestyled door Christian Corvin, in een mix van traditionele Roemeense meubels, industriële landbouw gereedschappen en prachtige sculpturen aan de muur. Deze sculpturen verwijzen naar traditionele Roemeense patronen en boerderij dieren, maar het leukste is dat ze allemaal van LEGO gemaakt zijn! Wij hadden heerlijk diner met lekkere Roemeense wijn op het terras. Dus mocht je ooit in Boekarest zijn, zorg dat je hier een keer gaat dineren! 

¡Riad Living by Riad Lifestyle!

When the Indian Summer is at its best with warm sunny days, crispy fresh mornings and dark evenings it's time to warm up the house. With the beautiful items of Riad Lifestyle you can give your home a cosy atmosphere, just like living in a Riad!

The Pom Pom blanket is a must have when the evenings are getting colder. But what is really my favourite is the beautiful leather pouf. I love the warm brown colour of the leather, which matches great with the beautiful white Morroccan table and Pom Pom blanket. Of course my favourite Tamegroute pottery can't be forgotten.

I think I will find myself frequently at this place. Just enjoying a good book at dark and cozy Autumn nights.

 Foto's:
¡Muy Bien!

Wanneer de Indian Summer op zijn best is, met warme zonnige dagen, frisse ochtenden en donkere avonden, is het tijd om het thuis wat warmer te maken. Met de prachtige items van Riad Lifestyle kun je je huis een gezellige sfeer geven, net alsof je in een Riad woont. De Pom Pomdeken is een must have wanneer de avances kouder worden. Maar mijn favoriet is de leren poef. Ik vind de warm bruine kleur van het leer super mooi en deze staat geweldig bij het leuke witte Marokkaansetafeltje en de Pom Pom deken. Natuurlijk hoort daar ook mijn favoriete Tamegroute aardewerk bij. Ik denk dat ik de komende tijd heel vaak in dit hoekje te vinden ben. Lekker met een boek genieten van lange donkere herfstavonden. 

¡Shops to. Inspire: Casa González & González in Madrid!

It has been a while since I went to Madrid...

But if I see this pictures of Casa González & González I have to make plans for a new trip to Madrid soon. 

Casa González & González
Madrid
1, 3, 7
2, 4  5, 6, 

In one of my favourite parts of Madrid, Chueca, this beautiful store opened its doors. The owners of this beautiful industrial looking shop, decided to sell a carfully selected handmade products, from all parts of Europa and even Korea and Japan. Some of these products were forgotten for years, but not they have been put in the spotlights again. There are some beautiful vases of French glass, toothpaste from Porto, brushes forms Sweden and Savon de Marseille, all kind of goods to brighten up your home or yourself. How I love the fantastic minimalistic atmosphere of the store and its products.

I think I have to make sure that I will visit Madrid at the end of this year....

CasaGonzález & González

Calle Pelayo, 68 

28004 Madrid

Facebook

Het is alweer een paar jaar gelden dat ik voor het laatst in Madrid was... Maar als ik deze foto's van Casa González & González zie, moet ik ziet plannen gaan maken om snel naar Madrid te gaan. In een van mijn favoriete wijken, Chueca, heeft deze inspirerende winkel haar deuren geopend. De eigenaren ban deze mooie industriële winkel, hebben er voor gekozen een zorgvuldig gekozen collectie van ambachtelijk gemaakte producten, uit alle delen van Europa en zelfs uit Korea en Japan. Een aantal van deze producten waren al jaren in de vergeethoek geraakt, maar zijn weer helemaal van nu. Er zijn mooie vazen van Frans glas, tandpasta uit Porto, borstels uit Zweden en Savon de Marseille, allemaal spullen om je huis of jezelf mee te verwennen. Ik ben dol op de minimalistische uitstraling van de winkel en de producten. Het wordt hoog tijd om een ticket naar Mardrid te boeken voor het eind van dit jaar...

¡Alentejo Holiday in Porto Covo!

Porto Covo guesthouse'
by
Arkstudio

If you want to enjoy the Portugese Alentejo landscape, not only at the outside, but also at the place you are staying, you should visit the beautiful Porto Covo guesthouse, designed by Arkstudio.

Porto Covo guesthouse is intended to provide the guests a unique experience associated with the beauty and tranquility of the Alentejo’s landscape. To give this feeling, Arkstudio used natural, local materials and crafts typical from Alentejo. This gives the guesthouse a warm, minimalistisc atmosphere. 

Think I have to discover the Alentejo region...

Als je niet alleen buiten van het Paortugese Alentjeo landschap wil genieten, maar ook op de plek waar je verblijft, dan moet je zeker een bezoekje brengen aan het mooie Porto Covo guesthouse, ontworpen door Arkstudio. Het Porto Covo guesthouse wil de bezoeker een unieke ervaring geven, die de rust en stilte van de Alentjo weerspiegelt. Om dat te benadrukken, gebruikte Arkstudio natuurlijke, lokale materialen en producten uit de Alentejo. Dit geeft het guesthouse een warme, minimalistische sfeer. Ik denk dat ik de Alentejo maar eens moet gaan ontdekken...

¡Treasure hunting at Flekzer!

When I started blogging at ¡Muy Bien! one of my purposes was to share lovely shops by inspiring hard working enterpriseneurs. In the five years I am blogging, I shared a lot of beautiful shops. But a real treasure hunt you can start at Flekzer!

Flekzer is a unique webshop, filled with carefully made wannahaves and beautiful unique pieces. Everything fits in all kind of home styles: raw and industrial, bohemian or even country style.

I immediately fell in love with the beautiful shell collection and how happy I was that this beautiful shell wreath could be mine for just a while. I styled it with two lovely art works of Elly Honig at my guest room. Elly uses a very special technique to create her wall cloths. The little one: "To the Moon" has a beautiful stitched moon and some gem stones on it. The bigger one: "Batik", has a beautiful batik stamp on it and a small hook, so you can add some nice things to it. Like the Mala necklace (also a creation of Elly) or the delicious smelling ornament soap which is a gift to every customer.

Flekzer brings you unique finds, like the wooden chandelier I bought and the handmade Mandala coasters. Shopping at Flekzer is really I treasure hunt, so don't forget to visit their webshop frequently, to discover the new beauty's which are added to the shop. And if you are a happy customer (just like me) be sure to share a picture of your treasures, which will be added at "foto's van klanten" for some more Flekzer inspiration!

 Foto's:
¡Muy Bien!

Toen ik startte met ¡Muy Bien! was een van mijn doelen om mooie winkels van inspirerende hardwerkende ondernemers een plek te geven. In de ruim vijf jaar dat ik blog zijn er al heel wat winkels gedeeld. Maar echte schatten vind je bij Flekzer! Flekzer is een unieke webshop, gevuld met met liefde gemaakte wannahaves en mooie unieke vondsten. Alles past in verschillende woonstijlen: van stoer en industrieel, Bohemian tot country style.

Ik was meteen verliefd op de prachtige schelpen collectie en wat was ik blij dat ik van deze mooie schelpen krans mocht genieten. Ik stylde het met twee prachtige wanddoeken van Elly Honig. Elly gebruikt een hele speciale verftechniek om haar wanddoeken te maken. Het kleine doek: "To the Moon" heeft een prachtige gestikte maan en een paar mooie stenen. Het groter doek "Batik" heeft een prachtige batik stempel en een handige haak zodat je nog iets moois aan het doek kunt hangen. Bijvoorbeeld de Mala ketting (ook een creatie van Elly) of het heerlijke ruikende ornament zeepje, dat een kadootje is voor iedere klant die iets bij Flekzer bestelt. Flekzer heeft veel unieke vondsten, zoals de mooie houten kandelaar die ik kocht en de handgemaakte Mandala onderzetters. Shoppen bij Flekzer is echt schat zoeken, dus vergeet niet om de website regelmatig te bezoeken want er is altijd wel weer een nieuwe beauty te vinden. En ben je een tevreden klant (net zoals ik) vergeet dan niet om je foto's te delen. Deze worden in de shop bij "foto's van klanten" gedeeld zodat je kunt genieten van nog meer Flekzer inspiratie!