¡2016 Waves...!

Foto's
¡Muy Bien!

The last day of 2016...

The year in which I:

... Celebrated my 50th Birthday ...

... Went twice to Spain and made a citytrip to Lisbon ...

... Got new dear IG friends with whom I shared lots of happiness and inspiration ...

... Wrote some inspiring guest blogs and had some nice collaborations ...

... Got in touch with inspiring Social Enterprises and became a member of the 010 Inclusief movement ...

... Enjoyed writing at ¡Muy Bien! For the fourth year ...

... Spend a lot of time at the beach, wandering, sunbathing and having yoga classes ...

Hope 2017 will be a year in which a lot of dreams come true and share a lot of moments with very dear people.

¡Have a wonderful 2017!

De laatste dag van 2016...

Het jaar waarin ik:

... Mijn 50e verjaardag vierde...

... Twee keer naar Spanje reisde en een citytrip naar Lissabon maakte...

... Hele lieve dierbare IG vriendinnen ontmoette met wie ik veel gezelligheid en inspiratie deelde...

... Een aantal inspirerende gastblogs schreef en mooie samenwerkingen had...

... Bekend werd met de wereld van Social Enterprises en het Platform 010Inclusief mede oprichtte...

... Voor het vierde jaar op ¡Muy Bien! blogte ...

... Heel veel tijd op het strand was om te wandelen, van de zon te genieten en yoga lessen had ...

Ik hoop dat 2017 een jaar wordt waarin veel dromen werkelijkheid gaan worden en waarin ik weer veel mooie momenten met lieve mensen om me heen kan genieten. 

¡Dreamhouse at the Beach!

If I have one dream about a house, it would be owning a house at the beach... It doesn't have to be big, but stylish decorated and loads of sunshine so I could enjoy the Sunny Summer beach life. Just like this beautiful tiny beach house in Uraguay. And although a Beach House in The Hague would be great, I wouldn't mind to travel to Uruguay and enjoy a Latin American Summer...

Via:

Als ik een huizen droom heb, dan is het wel een strandhuisje te hebben... Het hoeft niet groot te zijn, maar vooral stijlvol ingericht en heel veel zon, zodat ik van het zonnige zomer strand leven kan genieten. Zoiets als dit kleine strandhuisje in Uruguay. En alhoewel een strandhuisje in Den Haag helemaal geweldig zou zijn, zou ik het ook niet vervelend vinden om naar Uraguay te reizen en van een Latijns Amerikaanse Zomer te genieten...

¡Moodboard Monday #59!

De afgelopen week heb ik heerlijk van het strand genoten. 
Stiekem kijk ik alweer uit naar het volgende weekend met veel zon en strand.

Hoe simpel en sfeervol kan een moodboard zijn...

Via:

¡Enjoy a Happy Monday!

Maak jij wel eens een moodboard en zou je het leuk vinden deze op ¡Muy Bien! terug te zien? Mail me dan!

Last week was all about enjoying the beach. So I am looking forward to the next weekend filled with sun and sand. How simple can a moodboard be....

If you like to make Moodboards and you would like to share them at ¡Muy Bien!, please mail me. 

¡Beach Life!

De zon is weer terug en we kunnen genieten van een heerlijke nazomer.

Tijd voor een dagje strand! 

Gelukkig woon ik daar vlak bij en vooral nu de zon een stuk lager staat geniet ik van het mooie licht en de stillevens van verweerd hout, distels, schaduwen, schelpen en een verloren veer op het strand.

Foto's:
¡Muy Bien!

The sun has returned and so we can enjoy a lovely Indian Summer. Time to go to the beach! I am so happy to live near the sea co I can enjoy the beautiful sunlight and stillifes like weathered wood, thistles, shadows, shells and a lost feather in the sand.

¡Henna Art!

Zomer en Bohemian style horen helemaal bij elkaar voor mij. Lange rokken, rieten manden, mooie sieraden en alhoewel ik helemaal niets met tattoos heb, word ik heel erg blij van een mooie henna schildering op je voet, arm of rug.

Via:

Het mooist vind ik de traditionele henna die wel op kant lijkt als het net is aangebracht. Met veel strand en zee kan de schildering snel vervagen, maar dat is een goede reden om weer een ander mooi motief te kiezen. De laatste jaren heb ik er zelf geen, maar als ik deze beauty's zie, moet ik toch maar weer eens op zoek naar iemand die mijn enkel of pols kan beschilderen....

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Summer and Bohemian style are a perfect match to me. Long skirts, rattan baskets, beautiful jewellery and though I don't like tattoos at all, I get very happy by a henna painting at your feet, arm or back. The traditional henna, I like best, because it looks like lace when it is just added. A lot of beach and sea makes the painting fade away quickly, but that's a good reason to choose another one. Last years I haven't had one, but when I see these beauty's, I have to look for someone who can paint my ankle or wrist ...

¡Summer Evening!

Een weekend met tropische temperaturen betekent ook genieten van zwoele zomeravonden.

In de tuin, aan het strand of op een terrasje: 

¡Enjoy your Summer Evening!

Foto's:
¡Muy Bien!

A weekend with tropical temperatures means enjoying sultry summer evenings. In the garden, at the beach or on a terrace: ¡Enjoy your Summer Evening! 

¡Breakfast at..... Whoosah!

Niets is leuker dan te ontbijten op het strand. Gelukkig kan dat deze maanden volop. Meestal ga ik niet naar het Scheveningse strand, maar na het zien van deze geweldige foto's van Paulina Arcklin heb ik daarvoor een uitzondering gemaakt.

Wat een geweldige inrichting!

Ik weet dat ik heel veel lijstjes en spiegels van mijn vakantie in Marokko mee ga nemen.
Zo'n muur wil ik ook!

De menukaart is Aziatisch, dus ik ga er vast snel terug voor een diner aan zee.

All Pictures by
Paulina Arcklin

 

Beachclub Whoosah

Zwarte Pad 66

Scheveningen

Having breakfast at the beach is one of my favorites. Although it is near, I never go to Scheveningen beach, but since I saw these beautiful pictures by Paulina Arcklin, I made an exception. I love the styling! Would like to have al wall like this! So I am sure that I am going to bring back many frames and mirrors from my holiday in Morocco. The menu is inspired by Asia. I will return soon to have dinner at the sea.

¡Breakfast at..... Zuid!

Een vrije dag en zon is de perfecte combinatie om te starten met een ontbijtje op het strand. Mijn favoriete strandtent is ook dit jaar weer: Zuid op het "stille strand" dat tussen Scheveningen en Kijkduin ligt.

De strandtent en naam bestaan al jaren, maar sinds een jaar is het helemaal gerestyled en zowel binnen als buiten een geweldige plek.

Je kun er heerlijk mediterraans eten of van een heerlijk "Zuid" ontbijt genieten. Ik koos vandaag voor een sandwich met home made makreelsalade. Bijna vakantie!

Ik kijk nu al uit naar de warme zomer avonden om na mijn werk met een roseetje of witte wijn naar de zonsondergang te kijken. Dan vergeet je meteen dat je die dag gewerkt hebt.

Maar ook als het nog niet zo warm is, is dit een super plek om met een wijntje bij 1 van de mooie industriële kachels van de zonsondergang te genieten.

Je moet wel even een wandeling door de duinen maken om er te komen, maar dat is de moeite meer dan waard!

Foto's:
¡Muy Bien!

Wieringspad, slag 11

2583 VB Den Haag

A sunny day off is the perfect combination to have Breakfast at the beach. My favorite place on the beach is even this year at Zuid at the "silent beach" between Scheveningen and Kijkduin in The Hague. The beach house and name are the for years, but last year it got a restyling and now the inside and outside look wonderful. You can have a lovely Mediterranean meal or enjoy a "Zuid" breakfast. This morning a choose a sandwich with home made mackerel salad. Just like if I am on Holliday! I am looking forward to warm sunny evenings so I can go there after work, sipping some Rosé or white wine and enjoying sunset. Even when it is cold, it is a good place to be to sit with a glass of whine at ne of he nice industrial heaters. You have to make a walk along the dunes to get there, but it is worth to visit!