¡Shops to. Inspire: Casa González & González in Madrid!

It has been a while since I went to Madrid...

But if I see this pictures of Casa González & González I have to make plans for a new trip to Madrid soon. 

Casa González & González
Madrid
1, 3, 7
2, 4  5, 6, 

In one of my favourite parts of Madrid, Chueca, this beautiful store opened its doors. The owners of this beautiful industrial looking shop, decided to sell a carfully selected handmade products, from all parts of Europa and even Korea and Japan. Some of these products were forgotten for years, but not they have been put in the spotlights again. There are some beautiful vases of French glass, toothpaste from Porto, brushes forms Sweden and Savon de Marseille, all kind of goods to brighten up your home or yourself. How I love the fantastic minimalistic atmosphere of the store and its products.

I think I have to make sure that I will visit Madrid at the end of this year....

CasaGonzález & González

Calle Pelayo, 68 

28004 Madrid

Facebook

Het is alweer een paar jaar gelden dat ik voor het laatst in Madrid was... Maar als ik deze foto's van Casa González & González zie, moet ik ziet plannen gaan maken om snel naar Madrid te gaan. In een van mijn favoriete wijken, Chueca, heeft deze inspirerende winkel haar deuren geopend. De eigenaren ban deze mooie industriële winkel, hebben er voor gekozen een zorgvuldig gekozen collectie van ambachtelijk gemaakte producten, uit alle delen van Europa en zelfs uit Korea en Japan. Een aantal van deze producten waren al jaren in de vergeethoek geraakt, maar zijn weer helemaal van nu. Er zijn mooie vazen van Frans glas, tandpasta uit Porto, borstels uit Zweden en Savon de Marseille, allemaal spullen om je huis of jezelf mee te verwennen. Ik ben dol op de minimalistische uitstraling van de winkel en de producten. Het wordt hoog tijd om een ticket naar Mardrid te boeken voor het eind van dit jaar...

¡Moodboard Monday #28!

Als ik ergens graag zou willen wonen dan is het wel in Spanje! 
Gelukkig ga ik er regelmatig naartoe, omdat vrienden er een vakantiehuisje hebben.

Via:

Via Instagram kwam ik op het inspirerende blog van Corinne Kowal: Emerald Green Interiors. Corinne is een kleurspecialist die in Parijs en New York in de kledingindustrie werkte. Een aantal verhuizingen later, besloot ze interieurontwerper te worden en werkte ze o.a. voor Farrow & Ball.

Sinds in januari 2013 heeft ze zich in Madrid gevestigd (en daar ben ik stiekem wel een beetje jaloers op) en werkt ze aan diverse interieur projecten. Op haar blog kun je haar nieuwste project volgen: het verbouwen en inrichten van een flat in hartje Madrid. Voor deze verbouwing maakte Corinne een aantal prachtige moodboards met Spanje als inpsiratiebron. Ik was meteen verliefd op dit mooie moodboard met authentieke materialen, verweerd hout, veel wit, geel en olijfgroen. Spanje in een notendop! Het voelt meteen als vakantie!

Wil je nog meer inspirerende tips, of wil je zien hoe de verbouwing vordert; volg Corinne dan op haar blog, Facebook, Instagram of Pinterest!

¡Have a Happy Monday!

Maak jij wel eens een moodboard en zou je het leuk vinden deze op ¡Muy Bien! terug te zien? Mail me dan!

If there is one place I would love to live, then it must be Spain! Luckily I have friends who own a Spanish holiday home, so I visit Spain very often. Through Instagram I found the inspiring blog of Corinne Kowal: Emerald Green Interiors. Corinne is a color-specialist who worked in fashion industry in Paris in New York. After a few migrations, she decide to work as a interior-designer and worked for f.i. Farrow & Ball. Since January 2013, Corinne lives in Madrid (and I am a little jealous of that...) and she works at different interior projects. You can find her newest project at her blog: renovating and redecorating of a flat in the center of Madrid. For this project Corinne made a few inspiring moodboards, inspired by the beautiful colors of Spain, I immediately fell in love with this beautiful moodboard with authentic materials , weathers wood, lots of white, yellow and olive green. Spain in a nutshell!. It immediately feels like vacation! If you want to see more inspiration or do you want to follow who the Madrid project is going on, follow Corinne at her blog, Facebook, Instagram or Pinterest!

If you like to make Moodboards and you would like to share them at ¡Muy Bien!, please mail me.

¡Shops to inspire: Malababa Madrid!

Olivia te cuida stond hoog op mijn lijstje als Must Visit voor Madrid. Schuin tegenover het geweldige restaurantje (meer dan 15 personen passen er niet in en wij hadden net de laatste plek) zit een geweldige conceptstore vol Spaanse Design: Malababa!

Ik viel als een blok voor de geweldige industriële, stoere inrichting. Daarnaast waren alle mooie portemonnees, sieraden, schoenen en leren tassen uitgestald op vintage stoelen, bureaus, tafels en zelfs een ladder. Op de ladder werd per tree een plank gelegd zodat het een ‘kast’ werd. Een super leuk idee!

Malababa gelooft in producten die gemaakt zijn met liefde en voorzien zijn van mooie details, goed design en die op een duurzame manier gemaakt worden. Daarom worden de producten van Malababa alleen in Spanje ontworpen en geproduceerd.

De ontwerpen zijn origineel en tijdloos, maar hebben een hippe touch. De winter collectie heeft veel skulls en grote en kleine studs.

Foto's:
¡Muy Bien!

Malababa gelooft in producten die gemaakt zijn met liefde en voorzien zijn van mooie details, goed design en die op een duurzame manier gemaakt worden. Daarom worden de producten van Malababa alleen in Spanje ontworpen en geproduceerd. De ontwerpen zijn origineel en tijdloos, maar hebben een hippe touch. De winter collectie heeft veel skulls en grote en kleine studs.
 

Via:

 

 

Je vindt Malababa op twee locaties in Madrid: in Calle Santa Teresa, 5 Madrid en Calle Lagasca, 68 Madrid. Ook zit de shop in Barcelona: Carrer L’Argentería 66 en Carrer de Can Brondo 6 in Palma de Mallorca.

www.malababa.com

p.s. Voor meer foto's van het geweldige interieur en de mooie ontwerpen, kijk hier.

Olivia te Cuida was one of my Must Visits when I was in Madrid last week. Just across the lovely little restaurant (it only has place for 15 persons and we we were lucky that we had the last 3 places) is a very inspiring concept store, filled with Spanish Design: Malababa! I fell immediately in love with the lovely raw, industrial space. Next to that, all the nice purses, jewellery, shoes and leather bags were showed at vintage chairs, writing desks, tables and even a ladder. With some shelfs they put at the ladder there was made a 'closet'. A very inspiring idea! Malababa believes strongly in their products: made with love an nice details, and sustainably made. Therefore they design and produce their products only in Spain. The designs are original and timeless, but have a trendy touch. The winter collection has lots of skulls and bigger and smaller studs. In Madrid you can find them at Calle Santa Teresa, 5 Madrid and Calle Lagasca, 68 Madrid. There is also a store in Barcelona: Carrer L’Argentería 66, and at Carrer de Can Brondo 6, in Palma de Mallorca. If you want to see more of this lovely shop and their designs look here.

¡Memories of Spain!

Weer terug na een heerlijke vakantie in Spanje wil ik jullie allemaal een ¡Muy Bien! 2014 wensen
met veel plezier, geluk, creativiteit en inspiratie!

En omdat ik nog niet helemaal geland ben... wat inspiratie uit Asturias en Madrid.

Foto's:
¡Muy Bien!

Back after a good vacation in Spain, I want to wish you all a ¡Muy Bien! 2014 with lots of luck, joy, inspiration and creativity and inspiration. Because I am still in a holiday mood, some inspiration from Asturias and Madrid.

¡Breakfast at..... Olivia te cuida in Madrid!

 Nog twee weken en dan ga ik richting Madrid! Al jaren een lang gekoesterde wens om daar mijn verjaardag te vieren en vooral om daar de de Gabalgata (Drie Koningen optocht) te zien op de avond voor mijn verjaardag. Vanuit Asturias (Noord Spanje) vertrekken we per trein naar Madrid om een paar dagen te shoppen en lekker te eten. Een plek ik zeker heen wil voor een ontbijt of lunch is Olivia te cuida (in het Nederlands: Olivia zorgt voor je).

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Voor Spanje niet zo gewoon: een industriële inrichting. Gecombineerd met healty food een must visit! (en in dezelfde straat schijnen ook nog een paar leuke conceptstores te zitten...)

P.s. Olivia te cuida is maar klein, dus vergeet niet te reserveren! 

Via:

In two weeks I will visit Madrid! For years it was my desire to celebrate my birthday there, especially to visit the Gabalgata (Three Kings Parade) at the evening before my birthday. From Asturias (the north of Spain) we will travel by train to Madrid to do some shopping and enjoying good food. A place which I really want to visit for breakfast or lunch is Olivia te cuida (Olivia will take care of you). For Spain an unusual: an industrial style as home decoration. Combined with healthy food: a must visit (and in the same street are some conceptstores as well...) p.s. Olivia te cuida is a very small restaurant, so don't forget to make a reservation! 

¡Naar de drogist: Farmacia de los Austrias!

Met een lange, koude winter en de langste griepgolf, ben je er vast wel eens geweest dit jaar: de drogist of apotheek. Ik zou er meteen een stukje beter van worden als die er zo uit zou zien als Farmacia de los Austrias in Madrid.

Dit frisse ontwerp is van Stone Designs. Cutu Mazuelos en Eva Prego, zijn de creatieven die deze apotheek in het historische centrum van Madrid, omgetoverd hebben tot een plek waar functionaliteit en historie gecombineerd zijn met hip design.

De mooie, oude tegelvloer is hiervoor als uitgangspunt gebruikt. De subtiele gekleurde kasten combineren daar goed bij en maken het tot een vrolijk geheel. En dat in een prachtig historisch pand!

Foto's via: Stone Design

Een bezoekje waard als je in Madrid bent!

Calle Segovia 8

We had a long cold winter in which many people suffered the flu, so you might have been there this year: the pharmacy. I would feel much better, if it looks like Farmacia de los Austrias in Madrid. This pharmacy is designed by Stone Designs. Cutu Mazuelos and Eva Prego are the creative designers who combined history, functionality and hip design and transformed this historic pharmacy in a place to be. The lovely old tiles on the floor were the base for this design. I like the colored closets which turn it into a happy space, in a lovely historic building. Worth while a visit if you are in Madrid.

¡Shops to inspire: Conceptstore Do Design!

Madrid is mijn favoriete stad in Spanje. Ik had al zin in vakantie, maar na het zien van de foto's van deze inspirerende winkel, word het helemaal tijd weer een weekendje naar Madrid te gaan.
Conceptstore Do Design in de hippe wijk Chueca is echt een Must Visit!



Via:

De foto's zeggen genoeg...

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Calle Fernando VI nr. 13
Madrid
www.dodesign.es


Madrid is my favorite Spanish city. I already was in the mood for some traveling, but since I saw these pictures of this snoring store, I really want to visit Madrid for a shopping weekend. concept store Do Design in Chueca, is a Must Visit! Let the pictures speak for themself...