¡Summer Escape!

Foto's:
Zara Home

While we are welcoming Spring, Zara Home show’s us their beautiful new Spring / Summer collection: Summer Escape. Beautiful products in warm clay, sand and terra tones, my favourite colour palette! Next to that they show us rustic wood, natural fibres and clay that evoke the desert and its purity. Timeless designs styled in a beautiful dessert home.

I love the warm coloured glasses and ceramics. And I am sure I will buy some of them or the beautiful clay ceramics. But how great would it be to spend some time in this beautiful dessert home, with its wooden doors and simple but stunning furniture. Reading on the the couch with the beautiful embroidered and coloured cushions or dreaming in one of the calm and rustic bedrooms... 

Think I am ready for a new season! 

Terwijl wij de Lente verwelkomen, showt Zara Home ons hun prachtige nieuwe Spring / Summer-collectie: Summer Escape. Mooie producten in warme klei, zand en terra tinten, mijn favoriete kleurenpalet! Naast deze warme kleuren zien we veel verweerd hout, natuurlijke vezels en keramiek die het woestijngevoel oproepen in al zijn puurheid. Deze tijdloze ontwerpen zijn gestyled in een prachtig huis in de woestijn.

De warm gekleurde glazen en keramiek vaas, lamp en kandelaar zijn mijn favorieten. Een paar van die mooie gekleurde glazen gaan zeker hun weg naar mijn huis vinden. Maar hoe geweldig zou het zijn om te logeren in dit prachtige woestijn huis, met de mooie houten deuren en eenvoudig maar prachtig meubilair. Lezen op de bank met de prachtige geborduurde en gekleurde kussens of dromen in een van de rustige en rustieke slaapkamers ... Laat de zon maar komen!

¡Sitting in the morning Sun....!

-Daniella Witte Photography-

Last days were filled with sunshine! 

How I love summer days in April, filled with going to the beach, dear friends, fresh garden flowers and lots of happiness.

I was also making plans to paint my fences and shed and thinking of buying new furniture. 

I can spend weekends like this until November, just sitting in the morning sun...

De afgelopen dagen was het even zomer in Nederland. Ik ben dol op lange zonovergoten april dagen, gevuld met bezoekjes aan het strand, lieve vrienden, verse bloemen en planten in de tuin en heel veel genieten. Ik ben ook plannen aan maken om mijn tuin op te pimpen: nieuwe kleuren op de schuttingen en schuur en misschien komt er wel nieuw tuin meubiliar. Zo kan ik wel dagen doorbrengen; van mij mag het zomer blijven tot november, just sitting in the morning sun...

¡Don’t leaf me this way...!

Inspired by
SF Girl by Bay

Via:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Green leaves... To nice to be forgotten..

But more and more dried flowers and leaves are an interior must have.

Beautiful plumes in different shades of white or big palm tree leaves...

They give that bohemian holiday summer feeling, which I am always fond of. Especially on Sunny days like this!

Groene bladeren.... Te mooi om zo maar te vergeten...

Maar je ziet ze steeds meer in huis: gedroogde bloemen en balderen, een echte inferieur must have! Prachtige pluimen in verschillende tinten wit, of grote gedroogde palmbladeren. Ze geven mij een Bohemian zomer vakantie gevoel, waar ik altijd weer blij van word. Zeker op zonnige dagen als vandaag!

¡Holiday Vibes: Easy Summer Life!

Inspired by
SF Girl By Bay
1, 5
2, 3, 4

Finaly it's time to celebrate my holiday! In a few days I will be on my way to discover Bulgaria and Romania!

I am not the person that goes on a holiday, just to enjoy the sun and sitting by the pool. I am always traveling around because I like to discover the places I visit, searching for hidden treasures and making pictures. Or enjoying a terrace while watching the street life around me.

But when I see these lazy summer pictures, it looks great to relax at the pool with a book. Maybe I should try just a day of this easy summer life...

In the meantime, it wont be quiet at ¡Muy Bien!. A few of my dear Instagram friends will share their inpsiration in a guest blog! I hope you like it, just as much as I do. I'll be back at the end of September to share my inspiration!

Ook voor mij is het eindelijk vakantie geworden! Over een paar dagen ga ik op weg om Bulgarije en Roemenië ontdekken.

Ik ben niet echt een persoon die op vakantie gaat om van de zon te genieten en aan het zwembad te zitten. Ik hou ervan rond te reizen, nieuwe plekken te ontdekken, op zoek te gaan naar verborgen schatten en veel te fotograferen. Of op een terrasje te zitten terwijl ik van het straatleven om me heen geniet. Maar als ik deze lazy zomerfoto's zie, moet ik daar toch maar eens verandering in brengen. Het ziet er geweldig uit om te ontspannen met een boek aan het zwembad. Misschien toch maar eens een dagje dit rustige zomer leven uitproberen...

Terwijl ik weg ben, is het niet stil op ¡Muy Bien! Een aantal van mijn lieve Instagram vrienden en vriendinnen delen hun inspiratie in een gast blog! Ik hoop dat je net zo van hun inspiratie geniet als ik doe. Ik ben eind september weer terug om mijn inspiratie met jullie te delen!

¡Urban Jungle Bloggers: Tropicool!

 Foto's:
¡Muy Bien!

We are enjoying a real Dutch Summer: Sunny Summerdays mixed with days of Tropical rain showers. 

What kind of weather is outside, inside its a Tropicool Urban Jungle with all kind of plants.

Though green plants like the Palm, Philopdendron, Banana plant and Allocasia are my favourites, more and more some tropical coloured plants with beautiful flowers, like the pink Bromelia and the Erythroneura with its little purple flowers, enter my house. They remind me of my travels to the South American jungle, which has been years ago. The green and pink jungle print at the wall make me think of the colours of the jungle, where a lot of beautiful coloured birds can be discovered on their way.

So I really like this Summer Urban Jungle Bloggers theme: Tropicool! Mixed with some rattan, my blooming Eucomis ( Pineapple Lily) and a copper bird I enjoy a tropical holiday at my home!

The Urban Jungle Bloggers (a great initiative by Igor and Judith) is all about more green at home and enjoying the beauty of plants. UrbanJungle Bloggers from all around the world share ideas to create an Urban Jungle through styling ideas, DIY and green tips & tricks.

We kunnen dit jaar weer van een echte Nederlandse zomer genieten: hete zonnige dagen worden afgewisseld met dagen waarop de ene na de andere tropische regenbui valt. Maar wat voor weer het buiten ook is, hier in huis is het altijd een Tropische jungle, met allerlei verschillende planten. Alhoewel groene planten zoals de Palm, Philodendron, Bananenplant en Alocasia mijn favoriet zijn, komen er steeds meer tropische gekleurde planten met prachtige bloemen, zoals de roze Bromelia en de Erythroneura met zijn kleine paarse bloemetjes, in mijn huis bij. Ze herinneren me aan mijn reizen in de jungle van Zuid Amerika, al weer lang geleden. De groene en roze tinten op het Jungle wanddoek aan de muur, doen me denken aan de kleuren van de jungle waar veel mooi gekleurde vogels te spotten zijn. Dus ik ben heel erg blij met het zomer thema van de UrbanJungle Bloggers: Tropicool! Met wat rieten krukjes, de net bloeiende Eucomis (ananas lelie) en een koperen vogel, kan ik van mijn tropische vakantie thuis genieten! 

¡Summer Fruits & Flowers!

Inspired by
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9

We are enjoying some tropical Summerdays in the Netherlands.

These days makende dream of South European countries where beautiful with houses are coloured by loads of pretty coloured fruits and flowers. Beautiful Bougainville or fresh cactus fruits, I get t very happy when I see them. Until I have my holidays in September, I keep on dreaming of these Mediterranean views.

We kunnen heerlijk genieten van tropische zomerdagen in Nederland. Dagen als deze doen me denken aan Zuid Europese landen waar mooie witte huizen opgefleurd worden door mooi gekleurde bloemen en vruchten. Mooie bougainville of verse cactus vruchten, ik word er erg blij van. Totdat ik begin september met vakantie ga, droom ik nog even verder met deze Mediterrane plaatjes. 

¡Pretty Palmtree Prints!

Inspired by
SF Girl By Bay blog
&
Anneboghossian

How happy I am that the Palmtree is so populair again. 

For years it's my favourite plant, because it gives a tropical feeling, like being on a holiday! So i have a lot of palmtrees in my home.

Even better that the palmtree prints are back again. As a kid, grown up in the seventies and eighties, palm trees were very popular. Now they are back, with even beautiful wallpaper prints from the fifties. I really love these prints in combination with some fresh pink.

Would you like a palmtree wall in your home?

Wat fijn dat palmen weer helemaal hip zijn! Het is al jaren mijn favoriete plant, omdat het een fijn tropisch gevoel in huis geeft! Ik heb ze dan ook in verschillende soorten in huis. Nog leuker is het dat de de prints met palmbladeren weer helemaal terug zijn. Ik groene op in de zeventiger en tachtiger jaren toen deze prints heel erg populair waren. Nu zijn ze wee terug van weggeweest, zelfs alle mooie behang prints uit de vijftiger jaren. Deze prints gecombineerd met fris roze, is mijn favoriet. Ga jij ook voor een muur met palmbladeren in je huis? 

¡Summer of Gold!

H&M Home

Sunny Sundays like today, are my favourites...

I love to spend a day at the beach or just enjoying a siesta in a sun rayed garden. These are days which look golden to me.

But even better is the new golden collection by H&M Home where golden prints and warm wood gives your garden a touch of Summer Gold!

Wat word ik blij van zonnige zondagen zoals vandaag. Heerlijk om lekker naar het strand te gaan, of van een siësta in een zonovergoten tuin te genieten. Echt dagen met een gouden randje. Maar nog beter wordt het met de nieuwe gouden collectie van H&M Home, waarmee je met prachtige gouden prints en warm hout je tuin een Gouden Gloed kunt geven!