Posts tonen met het label Spain. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Spain. Alle posts tonen

woensdag 25 juli 2018

¡When Old meets New: Beautiful Casa in Girona!













Foto's
by
Harquitectes

Rustica, they call it in Spain. That means authentic, traditional.

So when you built a new house on a corner of a street in Girona and it looks like a Rustica old Spanish house which could have been ther for ages, you created something special.

That’s what Harquitectes from Barcelona did: they created a minimalistic natural home where inside and outside are closely bounded.

Because they used natural furniture, stone and wood, the home has a Scandinavian minimalistic atmosphere. Though I am fond of a coloured house, I really love the calm and peaceful atmosphere of this beautiful home.

Rustica noemen ze het in Spanje. Dat is wanneer iets traditioneel en authentiek is. Wanneer je een nieuwe huis bouwt op de hoek van een straat in Girona dat er van buiten uitziet alsof het er altijd al heeft gestaan, dan heb je iets unieks gebouwd. Dat is wat Harquitectes uit Barcelona deed. Zij ontwierpen een minimalistisch traditioneel huis, waar binnen en buiten in elkaar overlopen. Omdat er gebruik gemaakt is van naturel meubels, steen en hout, heeft het huis een minimalistische Scandinavische sfeer. Alhoewel ik dol ben op gekleurd huizen, ben ik dol op de rustige en verstilde sfeer van dit huis.


woensdag 18 april 2018

¡Viva Valencia!











Foto's:
¡Muy Bien!

When the sun is surprising us these days and it feels like early Summer, I have Valencia on my mind. 
Last December I was there again for a few days and I visited the lovely el Cabanyal. Formerly a fishermen’s place with tiny houses near the beach. Cosy streets with colourful houses, some beautiful tiled. I strolled around and went to the market... and enjoyed the beauty of this part of Valencia. 
¡Viva Valencia!

Doordat de zon is er weer is en het voelt als vroege zomer, heb ik Valencia in mijn hoofd. Afgelopen december was ik daar weer voor een paar dagen en ik dwaalde een ochtend rond in het mooie el Cabanyal. Vroeger was dit het deel van de stad waar de vissers woonden. Je vindt er gezellige kleine straatjes metkleureijke huizen, sommigen prachtig betegeld. Ik slenterde er een of uur rond en ging naar de markt... en genoot van dit mooie deel van Valencia. ¡Viva Valencia!

dinsdag 16 januari 2018

¡Vintage Treasure Dreamhouse!











Inspired by
AD Magazine España


I am not even two weeks back from my trips to Spain, and I wish I was there again....
It is still a long cherished dream to live there for a while. I love the people, the way of living, the food and the beautiful houses. I don't know if I ever will make this dream come true, but until then, I keep on dreaming of the beautiful Spanish houses which are show in AD Magazine España.

Like this beautiful Barcelona Dreamhouse, filled with beautiful vintage finds. The house itself is beautiful with plastered ornaments and high ceilings, but the collection of vintage furniture is amazing. I love it how very different styles make a warm, trendy and inspiring home. 
Wish I could live here....


Ik ben nog geen twee weken terug van mijn vakantie in Spanje, maar ik wilde dat ik er weer was. ... Al jaren droom ik ervan om een tijdje in Spanje te wonen. Ik vind de mensen, de manier van leven, het eten en de mooie huizen geweldig. Ik weet niet if ik deze droom ooit waar ga maken, maar tot die tijd blijf ik dromen van de mooie Spaanse huizen die te zien zijn in AD Magazine España. Zoal bijvoorbeeld dit prachtige droomhuis in Barcelona, vol met prachtige vintage vondsten. Het huis is van zichzelf al geweldig, met de mooie gipsen ornamenten en hoge plafonds, maar de collectie vintage meubilair is echt verrassend. Ik vind het super hoe de meubels uit allerlei verschillende tijden en stijlen gecombineerd worden in een warm, trendy en inspirerend huis. Hier zou ik wel willen wonen....

woensdag 27 december 2017

¡Valencia Revisited!




Foto's:
¡Muy Bien!

Like every year, I have to be in Spain, at least once. The weeks of Christmas, New Year and Three Kings is my favourite. So today I will fly to Valencia!! Love to stay there a few days, before I will travel to Almeria region, to celebrate New Year with dear friends. So I wish you very good last days of December. You can follow me on Instagram, to enjoy some Spanish sun sparks.


Iedere jaar ben ik minstens een keer in Spanje. De weken rond Kerstmis, Oud & Nieuwjaar en Driekoningen is mijn favoriete periode om daar te zijn. Dus vandaag vlieg ik naar Valencia!! Heerlijk om een paar dagen in deze inspirerende stad te zijn, voordat ik doorreis naar Almeria, om daar aan de kust Oud & Nieuw met vrienden te vieren. Ik wens je fijne laatste dagen van december. En als je ook van de Spaanse zon wil genieten, volg me dan via mijn Instagram account

dinsdag 19 september 2017

¡Inspiration by Instagram Friends: @RosanGompers!

Not a day without the inspiration of Instagram!
While I am enjoying my holiday,
my dear IG Friend Rosan (@RosanGompers) shares her Barcelona inspiration!

Tribute to Barcelona







Discovering new places, following your footsteps, urban wandering, meeting people. Those are the experiences and surprises that get me going. Loved to be in Barcelona last spring! A city a to explore, feel and get lost in (in the good sense…). A city of narrow streets and spacious green boulevards. City of architecture, culture, modernism and design. City of exclusive wining & dining and lovely tapas. A tribute to the streets of Barcelona and her citizens. And of course this blog is a big ‘thank you’ to Anneke, who shared all her Barcelona secrets with me! Gracias!

Read here why Rosan picked Casa Bonay in Barcelona as favorite place to stay.

Foto's
The Style Office

Rosan is the founder and editor of The Style Office. The Style Office is a storytelling magazine on urban work- & lifestyle aimed at the next generation creatives & entrepreneurs. “We love to share ideas and stories on new ways of working and creative entrepreneurship AND we love to inspire you on a great work- and lifestyle // hashtag #designyourlife 

Geen dag zonder de Inspiratie van Instagram! Terwijl ik van mijn vakantie aan het genieten ben, deelt mijn lieve IG vriendin Rosan (@RosanGompers) haar Barcelona inspiratie!

Ode aan Barcelona

Nieuwe plekken ontdekken, je neus achterna, zwerven door een stad, mensen ontmoeten, je laten verrassen. Dat zijn de dingen waar ik van ‘aan’ ga. En hoe fijn was het dit alles te ervaren in Barcelona afgelopen voorjaar. Stad van kleine straatjes en weidse boulevards. Stad van cultuur, architectuur, modernisme en design. Stad van hoogstaande culinaire verleidingen en Catalaanse kost. Een tribute aan de straten van Barcelona en haar bewoners. En natuurlijk is deze blog ook een big ‘thank you’ aan Anneke, die mij zoveel leuke tips gaf! Gracias!

Lees hier waarom Casa Bonay in Barcelona Rosan’s favoriet is.