¡Sarajevo Dreamhouse: Svrzo’s House!

Foto's:
¡Muy Bien!

My last holidays I spent in the Balkan, travelling around through Bosnia, Serbia, Montenegro and Croatia. I immediately fell in love with Bosnia. Though you can still see a lot of destroyed buildings of the past war, there are also a lot of beautiful Ottoman influences.

Especially in Sarajevo! There is a real Ottoman bazar with a caravanserai restaurant but also the beautiful Svrzina Kuća: Svro’s house. An oasis of whitewashed walls, cobbled courtyards and partly vine-draped balcony’s, this 18th-century house has been brilliantly restored and appropriately furnished, so you can imagine Sarajevo life in Ottoman times. I really fell in love with the beautiful traditional Bosnian woodcarving, tiled stoves, embroidered cushions and curtains and kelims in weathered colours. We stayed here for more than an hour, and there was nobody around. Therefore we had a very good look at the house and all it’s beautiful details and made lots of pictures.

If you have ever the change to visit Sajarevo (highly recommended) make sure to visit this beautiful place!

Mijn laatste vakantie bracht ik door in de Balkan en reisde rond door Bosnië, Servië, Montenegro en Kroatië. Ik werd meteen verliefd op Bosnië. Hoewel je nog steeds veel verwoeste gebouwen uit de afgelopen oorlog kunt zien, zijn er ook veel prachtige Ottomaanse invloeden.

Vooral in Sarajevo! Er is een echte Ottomaanse bazaar met een karavanserai-restaurant, maar ook het prachtige Svrzina Kuća: Svro's huis. Een oase van witgekalkte muren, geplaveide binnenpleintjes en deels met wijnranken begroeide balkons. Dit 18e-eeuwse huis is op schitterende wijze gerestaureerd en op passende wijze ingericht, zodat je het leven van Sarajevo in Ottomaanse tijden kunt voorstellen. Ik werd echt verliefd op het prachtige traditionele Bosnische houtsnijwerk, betegelde kachels, geborduurde kussens en gordijnen en kelims in verweerde kleuren. We waren hier meer dan een uur en er was niemand in de buurt. Daardoor konden we het huis en al zijn prachtige details uitgebreid bekijken en fotograferen.

Mocht je ooit een tripje naar Sarajevo maken (aanrader) vergeet dan niet deze prachtige plek te bezoeken!

¡OBJECT Rotterdam!

 

Foto's:

¡Muy Bien!

When a design fair is held in a beautiful industrial building, my heart beats faster...

Just like in 2018, the HAKA building was the decor for OBJECT Rotterdam.

Six floors of beautiful design by (just graduated) designers, where art meets industrial design. And at the top floor, a beautiful view over Rotterdam.

Of course the designers are the main reason to visit OBJECT, but the HAKA building with it’s white painted spaces, small windows in steel and a beautiful tiled staircase with round windows, is a real industrial must visit!

With about 100 participants there is a lot of inspiration.

OBJECT acts as a platform for the latest limited editions and one-offs of well-known and promising young designers, who work in different design disciplines and with different materials. OBJECT is at the cutting edge of design, craft, fashion, architecture and art and the event is a must see for everyone who loves distinctive and applicable art.

With so much inspiration, it’s difficult to name all my favourites. I really liked the beautiful rugs by Maartje van den Noord, floral obejcts by Joris Kuipers, the fungi carpets by Lizan Freijssen, the colourfull materials by Envisions and the Cubo lamps by Joeny fits great in this industrial location.

But I was mostly touched by the work of some young designers: Rasmus Leseberg who makes beautiful objects of old furniture and glass, the Berber weaving by Rosa Smits and the Freeze framing objects by Manon Stoeltie were great discoveries.

But I really fell in love with the work of Babette Bervoets. Plastic garden chairs are changed into very special objects, but what I likes most are the colourful vase project paintings. Wish I had one at my home...

Wanneer een designbeurs wordt gehouden in een leegstaand industrieel gebouw, gaat mijn hart sneller kloppen...

Net als in 2018 was het prachtige HAKA gebouw het decor voor OBJECT Rotterdam.

Zes verdiepingen met prachtige ontwerpen van (net afgestudeerde) designers, waar kunst en industrieel design samenkomen. En op de bovenste verdieping, een prachtig uitzicht over Rotterdam.

Natuurlijk zijn de ontwerpers de belangrijkste reden om OBJECT te bezoeken, maar het HAKA gebouw met zijn wit geschilderde ruimtes, stalen ramen en een prachtige betegelde trappenhuis met ronde ramen, is een echte industriële must-visit!

OBJECT fungeert als platform voor de nieuwste limited editions en one-offs van bekende én veelbelovende beginnende designers die in verschillende ontwerpdisciplines en met verschillende materialen werken. OBJECT begeeft zich op het snijvlak van design, ambacht, mode, architectuur en kunst en het event is een must see voor iedereen die van onderscheidende én toepasbare kunst houdt.

Met zoveel design inspiratie is het moeilijk om al mijn favorieten te noemen. De prachtige tapijten van Maartje van den Noord, bloem objecten van Joris Kuipers, de schimmelkleden van Lizan Freijssen, de kleurige materialen van Envisions en de Cubo lampen van Joeny passen perfect in deze industriële locatie.

Maar ik werd vooral geraakt door het werk van een paar jonge ontwerpers: Rasmus Leseberg die prachtige objecten van oud meubilair en glas maakt, het Berber weefsel van Rosa Smits en de Freeze Frame objecten van Manon Stoeltie waren fijne ontdekkingen.

Ik werd echt verliefd op het werk van Babette Bervoets. Plastic tuinstoelen zijn veranderd in speciale objecten, maar wat ik het leukst vind, zijn de kleurrijke schilderijen van haar vaasproject. Ik zou willen dat er een bij mij aan de muur hangt... 

¡Shops to inspire: Opening of the colourful Home Stock Zwolle!

In the early nineties I live a while in Zwolle, a beautiful old fortified Hanseatic city in the east of the Netherlands. I haven’t been there for years, until I got an invitation to attend a special bloggers event at the new Home Stock in Zwolle, which opened its doors last week.

How I love this beautiful and coloured store. If you enter the store, a real taxidermic Lion welcomes you. Everywhere you look, you see bright colours, great wallpapers by Cole & Son, lovely golden accents, colourfull birds and so much more. I really fell in love with the green corner beneath the stairs, whith some beautiful fringed parasol lamps.

When I entered the stairs to look at the second floor, I was very surprised because this place used to be my former hairdresser.... Their are still some hair model prints at the window of the early ‘90s!

We had a very warm welcome by Sita, the owner of the Home Stock stores and Sanne of &Stijl, who invented us. She told us how she and her partner developed this store with it’s unique style. After we strolled around the shop, we had a very good lunch. When you are with bloggers, lots of pictures are made and inspiration is shared. Next to that we had a workshop to design our own lampshade. The designs will be produced, so this year I will add a very special lamp to my home!

Foto's:
¡Muy Bien!

Of course we made a tour through Zwolle, which has a lot of inspiring stores and nice restaurants. It´s a long travel from my home to Zwolle, so I am very happy that there is a Home Stock store in Rotterdam (where I work), Haarlem and soon in Utrecht as well.

Home Stock Zwolle
Oude Vischmarkt 28
8011 TB Zwolle

In het begin van de jaren 90 woonde ik een korte tijd in Zwolle, een prachtige oude vesting- en Hanzestad. Ik ben er zeker geen 20 jaar geweest, totdat ik de uitnodiging kreeg om bij het speciale bloggers event van de nieuwste Home Stock vestiging te zijn, die vorige week de deuren opende. Ik ben dol op deze prachtige en kleurrijke winkel. Bij binnenkomst word je verwelkomd door een enorme opgezette leeuw (niet geschoten, maar een natuurlijke dood gestorven) overal waar je kijkt zie je felle kleuren, behang met fantastische prints van Cole & Son, mooie gouden accenten, kleurrijke vogels en zoveel meer. Mijn favoriete hoekje in de winkel is het groene hoekje onder de trap war geweldige parasol lampen van kleurrijke franjes hangen. Toen ik de trap op ging om de tweede etage te bekijken, was ik verrast want dit bleek mijn vroeger knappe te zijn! Op de ramen zie je nog prints met modellen uit de vroege ‘90s!

We werden heel hartelijk welkom geheten door Sita, de eigenaar van Home Stock en Sanne van &Stijl, die het event organiseerde. Sita vertelde ons hoe zij en haar partner de Home Stock winkels zijn begonnen. Nadat we uitgebreid de winkel bekeken hadden, genoten we van een heerlijke lunch. Als je een bloggerslunch hebt, worden er natuurlijk veel foto’s gemaakt en inspiratie gedeeld. Als afsluiter hadden we een workshop waarin we onze eigen lampenkap mochten ontwerpen en verrassing: deze wordt ook echt gemaakt, dus binnenkort heb ik een unieke lamp in huis! Natuurlijk heb ik nog een rondje Zwolle gedaan, dat tegenwoordig heel veel leuke winkels en fijne restaurantjes heeft. De treinreis naar Zwolle is lang, dus ik ben heel blij dat er ook een Home Stock bij mij inde buurt is: in Rotterdam (waar ik werk), Haarlem en binnenkort wordt er ook een vestiging van deze super fijne winkel in Utrecht geopend.

¡Shops to inspire: Fort M in Den Haag!

Foto's :

¡Muy Bien!

How happy I am when a new interior shop opens it’s doors!

In a loft filled with beautiful design like MENU and Studio Henk, Fort M in The Hague is a real must vist!

Beautiful styled, with lots of green plants and warm coloured walls, the shop is a great place of inspiration. What I like most is the wall with all kind of materials which can be chosen while buying a new couch or table.. Not a tiny piece of cloth to choose for your couch, but almost a square meter, so you really can see and imagine how your new chair or couch will look. The owners are very kind and tell you all the stories about their shop and furniture. While you are wondering and wandering around and get inspired by the stylish corners of the shop, they make you a cup of coffee,

So if you want to go shopping in The Hague, make sure to visit Fort M!

Fort M

Prinsenstraat 4A

Den Haag

 

And if you can't come to The Hague, in july the webshop will be online!

Ik ben altijd weer blij als er een nieuwe interieur winkel zijn deuren opent! In een loft, gevuld met geweldig design van MENU en StudioHenk, is Fort M echt een aanwinst voor Den Haag. Gewedlig gestyled, vol met groene planten en warm gekleurde muren is deze winkel en acht een bron van inspiratie. Wat ik het leukste vind is dat er een hele muur is met allerlei soorten materialen die je kunt gebruiken om de kleur en materiaal van je ideale bank of tafel te kiezen. Niet een klein stukje stof uit een stalenboek waar je de bekleding voor je nieuwe stoel of bank kunt kiezen, maar bijna een vierkante meter, zodat je echt kunt zien hoe je nieuwe meubel eruit gaat zien. De eigenaren zijn super aardig en nemen alle tijd en moeite om je het verhaal over hun winkel en de ontwerpen te vertellen. Terwijl je door de winkel loopt om van al het moois te genieten, word je ook nog eens verwend met heerlijke koffie. Dus ben je in Den Haag om een dagje te shoppen, sla dan zeker Fort M niet over.

 

En lukt het niet om een dagje naar den haag te komen, in juli is de webshop online!