¡Colour Crush!

Foto:
¡Muy Bien!

How I love it that we add more and more colour to our homes!

Last April I finally painted the wall of my guest room In a Terra Pink colour (Soft Clay by VT Wonen). Mixed with the beautiful Tropical prints of May & Fay, it feels like a Holliday in my own home. A perfect place to dream away while having a siësta on a Summer afternoon.

Because I like this colourful rooms so much, from now I will post them frequently at ¡Muy Bien!

And please take a look at the beautiful webshop of May & Fay, where Cindy sells her own beautiful prints and some other colourful Bohemian accessories as well.

Wat ben ik blij dat er steeds meer kleur te zien is in onze huizen! Eind april schilderde ik eindelijk de muur van mijn logeerkamer in een Terra - Roze kleur (Soft Clay van VT Wonen). Gecombineerd met de mooie tropische prints van May & Fay, voelt het als vakantie in mijn eigen huis. Een perfecte plek om even weg te dromen tijdens een siësta op een zomerse middag. Omdat ik dit soort kleurrijke huizen zo fijn vind, zal ik vanaf nu regelmatig wat kleur inspiratie delen op ¡Muy Bien!. En vergeet niet om een kijkje te nemen op de website van May & Fay, waar Cindy haar eigen prachtige prints verkoopt, maar ook mooie Bohemian accessoires in de collectie heeft.

¡Valencia Revisited!

Foto's:
¡Muy Bien!

Like every year, I have to be in Spain, at least once. The weeks of Christmas, New Year and Three Kings is my favourite. So today I will fly to Valencia!! Love to stay there a few days, before I will travel to Almeria region, to celebrate New Year with dear friends. So I wish you very good last days of December. You can follow me on Instagram, to enjoy some Spanish sun sparks.

Iedere jaar ben ik minstens een keer in Spanje. De weken rond Kerstmis, Oud & Nieuwjaar en Driekoningen is mijn favoriete periode om daar te zijn. Dus vandaag vlieg ik naar Valencia!! Heerlijk om een paar dagen in deze inspirerende stad te zijn, voordat ik doorreis naar Almeria, om daar aan de kust Oud & Nieuw met vrienden te vieren. Ik wens je fijne laatste dagen van december. En als je ook van de Spaanse zon wil genieten, volg me dan via mijn Instagram account. 

¡Holiday Vibes: Easy Summer Life!

Inspired by
SF Girl By Bay
1, 5
2, 3, 4

Finaly it's time to celebrate my holiday! In a few days I will be on my way to discover Bulgaria and Romania!

I am not the person that goes on a holiday, just to enjoy the sun and sitting by the pool. I am always traveling around because I like to discover the places I visit, searching for hidden treasures and making pictures. Or enjoying a terrace while watching the street life around me.

But when I see these lazy summer pictures, it looks great to relax at the pool with a book. Maybe I should try just a day of this easy summer life...

In the meantime, it wont be quiet at ¡Muy Bien!. A few of my dear Instagram friends will share their inpsiration in a guest blog! I hope you like it, just as much as I do. I'll be back at the end of September to share my inspiration!

Ook voor mij is het eindelijk vakantie geworden! Over een paar dagen ga ik op weg om Bulgarije en Roemenië ontdekken.

Ik ben niet echt een persoon die op vakantie gaat om van de zon te genieten en aan het zwembad te zitten. Ik hou ervan rond te reizen, nieuwe plekken te ontdekken, op zoek te gaan naar verborgen schatten en veel te fotograferen. Of op een terrasje te zitten terwijl ik van het straatleven om me heen geniet. Maar als ik deze lazy zomerfoto's zie, moet ik daar toch maar eens verandering in brengen. Het ziet er geweldig uit om te ontspannen met een boek aan het zwembad. Misschien toch maar eens een dagje dit rustige zomer leven uitproberen...

Terwijl ik weg ben, is het niet stil op ¡Muy Bien! Een aantal van mijn lieve Instagram vrienden en vriendinnen delen hun inspiratie in een gast blog! Ik hoop dat je net zo van hun inspiratie geniet als ik doe. Ik ben eind september weer terug om mijn inspiratie met jullie te delen!

¡Travel like a Gypsy in Transylvania!

Gypsy 
by 
Sibella Court

Slowly I can look forward to my next trip to Bulgaria and Romania, this September...

Two intriguing counties where a lot of Gypsy history can be found. For me a new destination, though I travelled al lot, I haven't been to that part of Europa yet.

Looking for inspiration, I was lucky to find the beautiful Gypsy book by the always inspiring Sibella Court. I cherish her books, with lots of styling inspiration from her travels.

Gypsy shows a glimpse of Transylvania, a part of Romania. If I see the beautiful decorated and colourful textiles and the handmade ceramics and wooden bowls and spoons, I am sure I will take a big bag with me. Hopefully to be filled with lots of beautiful souvenirs....

Langzaam begin ik uit te kijken naar mijn vakantie naar Bulgarije en Roemenië in september... Twee intrigerende landen waar veel zigeuner geschiedenis te vinden is. Voor mij een nieuwe bestemming, want op al mijn reizen heb ik nog nooit dat deel van Europa bezocht. Op zoek naar inspiratie, werd ik heel blij toen ik het mooie boek Gypsy van de altijd inspirerende Sibella Court vond. Ik koester haar boeken, vol met styling inspiratie van haar reizen. Gypsy laat een klein stukje Transylvanië, een streek in Roemenië, zien. Als ik het mooie gekleurde en gedecoreerde textiel zie en het handgemaakt keramiek en houten kommen en lepels, weet ik zeker dat ik een groet tas mee ga nemen. Hopelijk vind ik ook van deze mooie vondsten en kan ik mijn tas gevuld met souvenirs mee naar huis nemen...

¡Summer Fruits & Flowers!

Inspired by
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9

We are enjoying some tropical Summerdays in the Netherlands.

These days makende dream of South European countries where beautiful with houses are coloured by loads of pretty coloured fruits and flowers. Beautiful Bougainville or fresh cactus fruits, I get t very happy when I see them. Until I have my holidays in September, I keep on dreaming of these Mediterranean views.

We kunnen heerlijk genieten van tropische zomerdagen in Nederland. Dagen als deze doen me denken aan Zuid Europese landen waar mooie witte huizen opgefleurd worden door mooi gekleurde bloemen en vruchten. Mooie bougainville of verse cactus vruchten, ik word er erg blij van. Totdat ik begin september met vakantie ga, droom ik nog even verder met deze Mediterrane plaatjes. 

¡Jasper Conran's Greek Holiday Home!

Jasper Conran's
Holiday Home

I love to take a look at holiday homes, especially when they have authentic details. The beautiful holiday home of fashion designer Jasper Conran on the isle of Rhodos is a real dreamhouse to me!

This holiday paradise consists of two dwellings that were joined in the 1960s: the biggest one, a 16th-century one serves as the main house and another from the 18th century accommodates guests. There is a lot of traditional architecture: with its carved-stone facades, vaulted doorways, painted ceilings but the best to me are the krokalia, the traditional pebble mosaic floors. Would be nice to enjoy a holiday here and discover all the beautiful treasures and long Summer nights at the beautiful terraces.

Wat vind ik het fijn om binnen te kijken bij vakantiehuizen, vooral als ze veel authentieke details hebben. Dit prachtige vakantiehuis van modeontwerper Jasper Conran op Rhodos is echt een droomhuis! Dit vakantie paradijs bestaat uit twee woningen die in de jaren '60 werden samengevoegd: het grootste, een 16e eeuws huis dient als woonhuis en het andere huis uit de 18e eeuw is een gastenverblijf. Er is veel traditionele architectuur terug te vinden: muren versierd met prachtig uitgesneden motieven, gewelfde deuren, beschilderde plafonds, maar wat ik het mooiste vind zijn de krokalia, de traditionele mozaïek vloeren van kiezelstenen. Wat zou het fijn zijn om vakantie in dit mooie huis te vieren, de mooie details te ontdekken en te genieten van lange zomeravonden op het terras.

¡Buena Vista hotel in Mosman!

Via:

At the other site of the world, near Sidney, there is a village called Mosman, just like my surname. So when I saw this beautiful redecorated Buena Vista hotel in Mosman, I had to share it with you. In this hotel, soft hues and bright Scandinavian colors are mixed with the traditional mahogany details. Love the beautiful details, the stylish furniture and bright windows. Would be great to stay at this beautiful place, especially in this village which has our family name, unfortunately it's zo far away...

Aan de andere kant van de wereld, vlakbij Sydney, is een klein dorpje dat Mosman heet, net als mijn achternaam. Dus toen ik de foto's van dit geweldig gerestylde Buena Vista hotel in Mosman zag, moest ik het met jullie delen. In dit hotel zijn zachte tinten en heldere Scandinavische kleuren gemixt met de traditionele mahoniehouten details. Wat vind ik de authentieke details, stijlvolle meubels en lichte ramen mooi. Wat zou het geweldig zijn om op deze mooie plekken te verblijven, helemaal in een plaats die onze familienaam heeft, jammer genoeg is het zo ver weg....