¡Let’s GoRound Interior!

Foto's:
¡Muy Bien!

For years I am a fan of the GoRound Interior brand. They design beautiful interior products and accessories with inspiration from all around the world. GoRound means every time of the year new collections, so take a look at the   GoRound Interior Instagram account to find out what is new.

When I saw this colourful velvet bags, I immediately fell in love. Lovely prints and embroidery in bright spring colours! A real eye catcher in your bag or in your bathroom.

I decided to give them away, so if you are living in The Netherlands, take a look at my Instagram account before April 10th!

¿Which one is your favourite?

Al jaren ben ik een fan van het merk GoRound Interior. Ze ontwerpen prachtige interieurproducten en accessoires met inspiratie van over de hele wereld. GoRound betekent “rondgaan” dus er zijn het hele jaar door nieuwe collecties. Neem eens een ​​kijkje op het GoRound Interior Instagram account om te zien wat nieuw is.

Toen ik deze kleurrijke fluwelen tetuis zag, werd ik meteen verliefd. Mooie prints en borduurwerk in heldere lentekleuren! Een echte blikvanger in je tas of in je badkamer.

In samenwerking met GoRound Interior mag ik deze leukerds weg geven. Wil jij er een, kijk dan voor 10 april a.s. naar mijn Instagram account en doe mee! 

Welke is jouw favoriet?

¡Spice it UP!

1,2,3

It has been a while...

For more than 6 months I had an unplanned blog stop. Not, that there was a lack of inspiration, but the intensive year 2017, when I lost my dad and some other dear ones, all the paper work afterwards and taking care of my mum, took all my energy.

But 2019 started with new inspiration and I missed the blogging and everything which comes with it, so I am back again. There are a lot of pictures to be shared from my holidays in Bosnia, Serbia, Montenegro, Croatia and Spain, nice spots, new brands and interior inspiration so I hope you will enjoy following ¡Muy Bien! Blog again!

Het is alweer een hele tijd geleden....

Meer dan 6 maanden, nam ik een ongeplande blog stop. Niet omdat ik te weinig inspiratie had, maar 2017 was een pittig jaar, waarin ik mijn vader en een aantal andere dierbaren verloor, er heel veel papierwerk gedaan moest worden en het zorgen voor mijn moeder alle energie kostten.

Maar 2019 is gestart met nieuwe inspiratie en ik begin het bloggen en ik begon alle leuke dingen die er aan vast hangen te missen, dus hier ben Ik weer! Er liggen nog heel veel foto’s te wachten van mijn vakantie in Bosnië, Servië, Montenegro, Kroatië en Spanje, nieuwe plekken, leuke merken en interieur inspiratie, dus ik hoop dat je ¡Muy Bien! Blog weer met veel plezier gaat volgen!

¡Out of Africa!

Inspired by
Cleo Scheulderman
&
Jeroen van der Spek
Vogue Living

If you ask me for my favourite movie, it must be Out of Africa. 

I don’t know how much times I have seen it, but I still love the beautiful love story, the clothes, the interiors and the locations.

How I love this Out of Africa style inspiration by Cleo Scheulderman for the Dutch Vogue Summer living. These beautiful pictures make me longing for a safari...

Als je me naar mijn favoriete film vraagt, dan is dat natuurlijk Out of Africa. Ik weet niet hoe vaak ik die film al gezien heb, maar ik van date mooie liefdesverhaal, de kleding, het interieur en de locaties nog steeds geweldig mooi. Toen ik deze reportage gestyled door Cleo Scheulderman in de Nederlandse Vogue Living van deze zomer zag, werd ik dan ook heel blij. Door deze prachtige foto’s krijg ik zin om op safari te gaan....

¡When Old meets New: Beautiful Casa in Girona!

Foto's
by
Harquitectes

Rustica, they call it in Spain. That means authentic, traditional.

So when you built a new house on a corner of a street in Girona and it looks like a Rustica old Spanish house which could have been ther for ages, you created something special.

That’s what Harquitectes from Barcelona did: they created a minimalistic natural home where inside and outside are closely bounded.

Because they used natural furniture, stone and wood, the home has a Scandinavian minimalistic atmosphere. Though I am fond of a coloured house, I really love the calm and peaceful atmosphere of this beautiful home.

Rustica noemen ze het in Spanje. Dat is wanneer iets traditioneel en authentiek is. Wanneer je een nieuwe huis bouwt op de hoek van een straat in Girona dat er van buiten uitziet alsof het er altijd al heeft gestaan, dan heb je iets unieks gebouwd. Dat is wat Harquitectes uit Barcelona deed. Zij ontwierpen een minimalistisch traditioneel huis, waar binnen en buiten in elkaar overlopen. Omdat er gebruik gemaakt is van naturel meubels, steen en hout, heeft het huis een minimalistische Scandinavische sfeer. Alhoewel ik dol ben op gekleurd huizen, ben ik dol op de rustige en verstilde sfeer van dit huis.

¡A stylish grey AirBnB in Riga!

Foto's:
Elina

About a year ago, I got inspired by the beautiful art, design and beautiful architecture of Riga (Latvia). So when my best friend and I decides to have a city trip, Riga was the first choice.

When I make a city trip with friend, I like to stay in an AirBnB, because it feel likes living in the city, instead of being a tourist. How happy when I discovered this beautiful grey apartment in one of the most trendy parts of Riga. The apartment is owned by the very friendly and hospitable Elina.

Formerly the apartment was an office, but interior and styling addict Elina transformed it to a stylish and cosy place to stay in her favourite colour grey The sleeping rooms are very relaxing (even they are at the street level). One of them has a beautiful brick wall and the appartment had beautiful minimalistic furniture We enjoyed to come home here after days of strolling around the city centre. The city centre is about a 20 minutes walk, but there is a trolley bus stop just in front of the apartment. But we liked the district around the apartment even better. Just one block away there is the inspiring Miera Isla, with a great coffee roasters, chocolate factory, pop up & concept stores and some great restaurants and beer brewery in beautiful Industrial buildings.

We just had breakfast at home, and since Latvian food is delicious (and we were luckily that it was Restaurant week) it isn’t any problem that the apartment hasn’t a kitchen.

So if you are planning a trip to Riga, take a look here to see if this beautiful apartment is available and please dat Hi from me to dear Elina!

Ongeveer een jaar geleden werd ik geïnspireerd door door het prachtige design, kunst en mooie gebouwen in Riga (Letland). Dus toen ik besloot om met mij beste vriendin een city trip te maken, was Riga eerste keus. Als ik een city trip maak met vrienden, verblijf ik het liefst in een AirBnB. Het voelt alsof je gewoon in de stad woont in plaats van toerist te zijn. Wat was ik blij toen ik dit mooie grijze appartement in een van de mest trendy wijken van Riga ontdekte. Het appartement is de enorm vriendelijke en gastvrije Elina. Nog geen jaar geleden was het appartement een kantoorpand, maar interieur en styling minnende Elina veranderde het in een stijlvolle en gezellige plek in haar favoriete kleur grijs. De slaapkamers stralen rust en stilte uit (ondanks dat het appartement aan een doorgaande straat ligt). Een an de slaapkamers heeft een prachtige stenen muur en het appartement is minimalistisch gemeubileerd. Heerlijk om hier thuis te komen na een dag sjouwen door de stad. Het oude stadscentrum is ongeveer 20 minuten lopen van het appartement, maar de trolley bus stopt recht voor de deur. Wij vonden de wijk waar het appartement in ligt eigenlijk veel leuker dan de oude stad. Slechts 1 blok verder is de hippe Miera Isla, een straat met een fijne coffee branderij, chocolade museum, pop up en concept stores en een aantal geweldige restaurants en een bierbrouwerij in geweldige industriële gebouwen. Wij ontbeten alleen thuis en genoten van de heerlijke Letse keuken (en het was nog restaurant week ook) dus het was voor ons geen enkel probleem dat het appartement geen keuken heeft. Mocht je een trip naar Riga plannen, kijk dan hier even of het appartement vrij is en mocht je gaan, doe Elina mijn hartelijke groeten!

¡Viva Valencia!

Foto's:
¡Muy Bien!

When the sun is surprising us these days and it feels like early Summer, I have Valencia on my mind. 

Last December I was there again for a few days and I visited the lovely el Cabanyal. Formerly a fishermen’s place with tiny houses near the beach. Cosy streets with colourful houses, some beautiful tiled. I strolled around and went to the market... and enjoyed the beauty of this part of Valencia. 

¡Viva Valencia!

Doordat de zon is er weer is en het voelt als vroege zomer, heb ik Valencia in mijn hoofd. Afgelopen december was ik daar weer voor een paar dagen en ik dwaalde een ochtend rond in het mooie el Cabanyal. Vroeger was dit het deel van de stad waar de vissers woonden. Je vindt er gezellige kleine straatjes metkleureijke huizen, sommigen prachtig betegeld. Ik slenterde er een of uur rond en ging naar de markt... en genoot van dit mooie deel van Valencia. ¡Viva Valencia!