¡Viva Valencia!

Foto's:
¡Muy Bien!

When the sun is surprising us these days and it feels like early Summer, I have Valencia on my mind. 

Last December I was there again for a few days and I visited the lovely el Cabanyal. Formerly a fishermen’s place with tiny houses near the beach. Cosy streets with colourful houses, some beautiful tiled. I strolled around and went to the market... and enjoyed the beauty of this part of Valencia. 

¡Viva Valencia!

Doordat de zon is er weer is en het voelt als vroege zomer, heb ik Valencia in mijn hoofd. Afgelopen december was ik daar weer voor een paar dagen en ik dwaalde een ochtend rond in het mooie el Cabanyal. Vroeger was dit het deel van de stad waar de vissers woonden. Je vindt er gezellige kleine straatjes metkleureijke huizen, sommigen prachtig betegeld. Ik slenterde er een of uur rond en ging naar de markt... en genoot van dit mooie deel van Valencia. ¡Viva Valencia!

¡Greenterior #10!

Via:

Sundays are good for time to relax....

Green is the colour which gives you quietness and brings you into a relaxing mood. How I love this still life, with the beautiful green grey tones of the Eucalyptus and the beautiful honeycomb green tiles.

Great inspiration for a Home Hammam, with some beautiful accents of wood and brass....

Zondagen zijn goed om te relaxen...

Groen is de kleur van rust en brengt je in een ontspannen sfeer. Wat vind ik dit stilleven mooi, met de vergrijsd groene kleuren van de Eucalyptus en de mooie groene honingraat tegels. Geweldige inspiratie voor een een Home Hammam met mooie accenten van hout en brass...

¡Fabulous Floors!

Take a look inside..

Sometimes you see a house and immediately fall in love...

That's what happened when I say this lovely Belgium house with this great tile floor. Antique and sometimes a little baroque, these beautiful tiles gives a home a very warm touch. Since brown is my favourite color, these tiles caught my eye. Mixed with all the whites and industrial details it's a warm place to live. If I could live I a home like this, I would never leave...

Soms zie je een huis en ben je meteen verliefd. Dat is wat er gebeurde toen ik dit mooie Belgische huis zag, met deze geweldige tegelvloer. Verweerd en soms een beetje barok, oude tegels geven een huis een warme sfeer. Bruin is mijn favoriete kleur, dus deze tegelvloer trok meteen mijn aandacht. Samen met veel wit en industriële details is het een sfeervol en gezellig huis. Als ik hier woonde, ging ik nooit meer weg....

¡Spanish Summer Break!

  

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Finaly I am on my way to Spain to enjoy my holidays there!

Some hours Barcelona, a few days in Asturias and Bilbao and two weeks at Mallorca.

I am looking forward to wake up in in the Asturian hills, reading books, enjoying the Spanish food, visit inspiring city's and discovering Mallorca.

A part of my holidays I won't have access to Internet, so it will be quiet at ¡MuyBien! for a few weeks. I'll be back at the end of September, and if you like you can meet me here at Instagram.

¡Hasta pronto, See you soon!

Eindelijk is het ook voor mij vakantie en ben ik op weg naar Spanje! Een paar uur Barcelona, een paar dagen in Asturias en Bilbao en twee weken Mallorca. Ik kijk nu al uit naar wakker worden in de Asturiaanse heuvels, lekker lezen, genieten van het heerlijke Spaanse eten, inspirerende steden bezoeken en Mallorca ontdekken. Een deel van mijn vakantie is er geen internet, dus het zal de komende weken stil zijn op ¡MuyBien!. Eind september ben ik weer terug en als je wil kun je me hier de komende tijd volgen op Instagram. ¡Tot gauw!

¡Holiday home at Mallorca!

May started with lots of sun, and with a long weekend in front of me, I will spend a lot of my time at the beach. Dreaming of my Summer holiday. Where will I go this year? Will it be Morocco, a road trip trough Central Europa, Portugal or island hopping in Spain....?

Wherever it may be, it would be great to stay in a beautiful Holliday home like the one of Tine K in Mallorca. Love the tiles, whites and bamboo and rattan furniture and lamps.

Although it isn't that big, it is a real dream house to me.

Via:

Mei is gestart vol zon en met een lang weekend in het vooruitzicht, weet ik zeker dat ik veel op het strand ga zijn. Nadenken over mijn vakantiebestemming. Waar zal ik dit jaar weer eens naar toe gaan? Wordt het Marokko, een road trip door Centraal Europa, Portugal of eiland hoppen in Spanje....? Waar ik ook naar toe ga, het zo fijn zijn als ik een mooi vakantiehuis kan vinden, zoals het mooie vakantiehuis van Tine K op Mallorca. Ik vind de tegels, al het wit en de bamboe en rotan meubels en lampen echt geweldig. Alhoewel het geen groot appartement is, is het een echt droomhuis voor mij.

¡Streets of Lisbon!

Is it really 3 weeks ago, that I visited Lisbon?

How I enjoyed my stay there. Though the weather was a bit rainy and I had a serious cold, I enjoyed to stroll around the beautiful streets of Lisbon. We stayed in a beautiful old house in Castello, next to Alfalma, so we enjoyed the houses with lovely tiles and some great cafes, terraces and great bakery shops to enjoy our breakfast with coffee and delicious almond cakes. Next to that we visited lots of great shops and the village of Cascais.. I hope to be back there again....

Foto's
¡Muy Bien!

Is het echt alweer 3 weken geleden dat ik in Lissabon was? Het was echt heerlijk een paar dagen in Portugal te zijn. Alhoewel we naast zon ook wat regen hadden en ik een griepje had, vond om het heerlijk door de straten van Lissabon te slenterende en heel veel moois te ontdekken. We logeerden in een mooi oud huis in Castello, vlakbij Alfalma, dus de huizen met mooie tegels, gezellige cafés, terrasjes en authentieke bakkerswinkeltjes waar we van ons ontbijt met koffie en vers gebakken amandel taartjes genoten. Daarnaast hebben we veel leuke, inspirerende winkeltjes gezien en het dorpje Cascais... Ik hoop snel weer terug te kunnen...