¡Holiday Vibes: Easy Summer Life!

Inspired by
SF Girl By Bay
1, 5
2, 3, 4

Finaly it's time to celebrate my holiday! In a few days I will be on my way to discover Bulgaria and Romania!

I am not the person that goes on a holiday, just to enjoy the sun and sitting by the pool. I am always traveling around because I like to discover the places I visit, searching for hidden treasures and making pictures. Or enjoying a terrace while watching the street life around me.

But when I see these lazy summer pictures, it looks great to relax at the pool with a book. Maybe I should try just a day of this easy summer life...

In the meantime, it wont be quiet at ¡Muy Bien!. A few of my dear Instagram friends will share their inpsiration in a guest blog! I hope you like it, just as much as I do. I'll be back at the end of September to share my inspiration!

Ook voor mij is het eindelijk vakantie geworden! Over een paar dagen ga ik op weg om Bulgarije en Roemenië ontdekken.

Ik ben niet echt een persoon die op vakantie gaat om van de zon te genieten en aan het zwembad te zitten. Ik hou ervan rond te reizen, nieuwe plekken te ontdekken, op zoek te gaan naar verborgen schatten en veel te fotograferen. Of op een terrasje te zitten terwijl ik van het straatleven om me heen geniet. Maar als ik deze lazy zomerfoto's zie, moet ik daar toch maar eens verandering in brengen. Het ziet er geweldig uit om te ontspannen met een boek aan het zwembad. Misschien toch maar eens een dagje dit rustige zomer leven uitproberen...

Terwijl ik weg ben, is het niet stil op ¡Muy Bien! Een aantal van mijn lieve Instagram vrienden en vriendinnen delen hun inspiratie in een gast blog! Ik hoop dat je net zo van hun inspiratie geniet als ik doe. Ik ben eind september weer terug om mijn inspiratie met jullie te delen!

¡Greenterior #4!

Inspiration
by
VT Wonen

If there is one picture which should miss in my Greenterior series, it must be this one.

How I love the combination of the vintage wooden table and the beautiful collection of plants. Nice detail is the upside down table top. A great way to make an Urban jungle at home! Combined with the whites in the home, it's give a fresh look. I am not a fan of cacti, but the he big fern is on my plant wish-list right now...

Als er een foto is die niet mag missen in mijn Greenterior serie, dan is het wel deze. Wat vind ik de combinatie van de vintage houten tafel en een prachtige collectie planten mooi. Leuk detail is het omgekeerde tafelblad. Een geledigd manier om een Urban Jungle in huis te maken. Gecombineerd met al het wit in het huis geeft het een frisse uitstraling. Ik ben geen fan van cactussen, maar de grote varen staat hoog op mijn planten wishlist! 

¡Back to work DIY!

Inspired by
IKEA

At the end of August, it is time to go back to work or to school again after a Summer Holiday. I wouldn't mind to be back if I had a workspace like this. How I love this beautiful wooden workspace, where a easy DIY of just some rattan and Ivar shelves make a beautiful room-divider and place to show some pictures or prints.

Simplicity at its best! 

Here you can find the information to make your own room-divider.

Het is weer eind Augustus geworden. Tijd om weer aan het werk, of terug naar school te gaan na de zomer vakantie. Dat wordt een stuk minder erg als je zo'n mooie werkplek als dit hebt. Wat vind ik deze naturel houten werkplek mooi, waar je met een gemakkelijke DIY van rotan en wat IVAR kaststeunen een geweldige room–divider maakt, die je ook nog eens kunt gebruiken om mooie foto's en prints op te hangen. Eenvoud op z'n best! Hier vind je wat je nodig hebt om deze room-divider te maken.

¡Fantastic velvet by Broste Copenhagen!

Broste Copenhagen
Autumn / Winter 2017

About 2,5 weeks ago, this blog was ready to be posted. But then I got the message that my dear Dad had passed away at the age of 84 and the world stood still...

Luckily I have lots of beautiful memories to him and a lot of lessons taught. One of them is that you should always do what makes you happy and where you 're good at.... So that's why I start to blog again...

This year will be a colourful Autumn / Winter!

Warm and bright colours surround us, even in the Scandinavian brands. How I love the new velvet furniture collection by Broste Copenhagen! Warm Orange, deep Blue and stylish Grey mix great with blush pink or light blue walls and a black & white Berber carpet. The colour palette has been chosen to draw attention to the minimalist silhouettes of the chairs and sofa's. There are also pastel coloured velvet cushions, table cloths and blankets to complete this warm atmosphere. Look here for some more inspiration. I am in love with this beautiful Orange sofa.

¿Are you in for some colour splash at home this Winter?

Ongeveer 2,5 week geleden stond dit blog klaar om gepost te worden. Maar toen kreeg ik het bericht dat mijn lieve wijze vader op 84 jarige leeftijd overleden is en de wereld stond stil... Ik heb gelukkig heel veel mooie herinnering om aan terug te denken en hij leerde me heel veel. Een van de dingen die hij altijd tegen me zei was: Doe wat je gelukkig maakt en waar je goed in bent... Dus daarom start ik weer met bloggen..

We krijgen een kleurrijke Herfst / Winter dit jaar! Steeds meer worden we omringd door warme kleuren, zelfs in de Scnadinavische merken. Wat word ik blij van de nieuwe fluwelen meubel collectie van BrosteCopenhagen! Warm Oranje, diep Blauw en stijlvol Grijs staan geweldig bij poederroze en lichtblauwe muren en een zwart wit Berber tapijt. Het kleurenpalet is gekozen om de de minimalistische ontwerpen van de stoelen en sofa's te accentueren. Er zijn ook mooie pastelkleurige fluwelen kussens, tafelkleden en dekens om de warme sfeer compleet te maken. Hier vind je nog meer inspiratie. Ik ben helemaal verliefd op de prachtige oranje bank. ¿Ben jij in voor een kleuren explosie in je huis deze winter? 

¡It's all so bright in Barcelona!

Inspiration
by
Revista AD

If you think of Barcelona in Summer time, it must be the heath and all the colours that surround you. 

But in the centre of Barcelona, there is this beautiful bright oasis. Just whites, wood and green accents make a beautiful home. There is not to much furniture, just some vintage pieces. But what is really stunning is the curved white staircase. And if you want to enjoy a lazy Summer night, it's good to sit on the bright white patio spring some ice cold vermouth.

Als je denkt aan zomer in Barcelona, dan is het vast aan de hitte en alle kleuren die je omringen. Maar in het centrum van Barcelona vind je een prachtige frisse oase. Alleen witgeverfde muren, hout en wat groene accenten zijn in dit mooie huis te vinden. Er is niet veel meubilair, slechts een paar vintage stukken. De echte eye-cather in huis is de prachtige witte gedraaide trap, een object in de ruimte. Wil je van een zwoele zomeravond genieten, dan is het goed toeven op de patio, genietend van een glas ijskoude vermouth.

¡Greenterior #3!

Inspiration
Via:

That Green plants feel themselves confortable at every place proves this picture. 

At first glance it looks like the plants are growing through the tubes.

I love the combination of the industrial tubes, the pink wall and the green of the plants. 

So just put your tropical plants outside, in front of an ugly wall, and you have a real eye-catcher!

Dat groene planten zich overal thuis voelen, bewijst deze foto. Op het eerste gezicht lijkt het alsof de plan uit de buizen groeit. Ik vind de combinatie van deze rauwe roze muur met industriële buizen en de groene planten echt geweldig. Dus pak je tropische planten op en zet ze buiten voor een lelijke muur en je hebt een echte eye-catcher!