¡2016 Waves...!

Foto's
¡Muy Bien!

The last day of 2016...

The year in which I:

... Celebrated my 50th Birthday ...

... Went twice to Spain and made a citytrip to Lisbon ...

... Got new dear IG friends with whom I shared lots of happiness and inspiration ...

... Wrote some inspiring guest blogs and had some nice collaborations ...

... Got in touch with inspiring Social Enterprises and became a member of the 010 Inclusief movement ...

... Enjoyed writing at ¡Muy Bien! For the fourth year ...

... Spend a lot of time at the beach, wandering, sunbathing and having yoga classes ...

Hope 2017 will be a year in which a lot of dreams come true and share a lot of moments with very dear people.

¡Have a wonderful 2017!

De laatste dag van 2016...

Het jaar waarin ik:

... Mijn 50e verjaardag vierde...

... Twee keer naar Spanje reisde en een citytrip naar Lissabon maakte...

... Hele lieve dierbare IG vriendinnen ontmoette met wie ik veel gezelligheid en inspiratie deelde...

... Een aantal inspirerende gastblogs schreef en mooie samenwerkingen had...

... Bekend werd met de wereld van Social Enterprises en het Platform 010Inclusief mede oprichtte...

... Voor het vierde jaar op ¡Muy Bien! blogte ...

... Heel veel tijd op het strand was om te wandelen, van de zon te genieten en yoga lessen had ...

Ik hoop dat 2017 een jaar wordt waarin veel dromen werkelijkheid gaan worden en waarin ik weer veel mooie momenten met lieve mensen om me heen kan genieten. 

¡December Greys!

Via:

This morning – on the last day of my mini holiday- I woke up in a foggy winter Grey...

I don't like it if the weather is Grey but inside its one of my favourite colours, so I was happy to find this beautiful IKEA styling with a lot of Grey tones. Wish I could work these last days of 2016 in a place like this....

Vanmorgen werd ik - op de laatste dag van mini vakantie- wakker in een mistige grijze wereld...

Ik heb er een hekel aan wanneer het buiten grijs is, maar in huis zijn vergrijsde kleuren een van mijn favorieten, dus ik was heel blij om deze mooie IKEA inspiratie te ontdekken, vol met grijstinten. Kon ik hier maar werken op de laatste dagen van 2016...

¡Urban Jungle Bloggers: Plants & Light!

Dark December days can be cheered up with some Plants & Light!

In this time of the year my home is filled with lights and green so I was very happy that this months Urban Jungle Bloggers theme is Plants & Light!

The brightest room of my home is my bedroom. That's why the olive tree is doing great, even in winter days. For December I decorate my home with stars, even in my bedroom. Mixed with the starry succulents, some candles and a string of Christmas lights, they light up the dark December days.

Foto's
¡Muy Bien!

The Urban Jungle Bloggers (a great initiative by Igor and Judith) is all about more green at home and enjoying the beauty of plants. Urban Jungle Bloggers from all around the world share ideas to create an Urban Jungle through styling ideas, DIY and green tips & tricks.

Donkere December dagen kunnen wel wat Plants & Light gebruiken! In deze tijd van het jaar, staat mijn huis vol lichtjes en groen, dus het UrbanJungle Bloggers thema: Plants & Light, past daar helemaal bij! De lichtste kamer in mijn huis is mijn slaapkamer. Daardoor doet mijn olijfboompje het prima, zelfs in de winter. In december versier ik mijn hele huis met sterren, tot in de slaapkamer toe. Gecombineerd met de stervormige vetplantjes, wat kandelaars en een snoer kerstlichtjes, worden donkere December dagen weer licht! 

¡Have yourself a Christmas like a Fairytale!

Via:

Christmas evening has come...

This year will be another green and warm Christmas in the Netherlands, 

but I hope you will light up your days with lots of Happiness, Family and dear Friends, so it will be a Christmas like a fairytale!

¡Feliz Navidad!

Het is eindelijk kerstavond...

Dit jaar geen witte maar een groene kerst in Nederland, maar ik hoop dat je samen met familie en vrienden een hele fijne warme en sprookjesachtige kerst hebt! 

¡Last minute Christmas shopping at the fonQ pop up gift store!

Just a few days for Christmas...

Christmas trees are up and a lot of shops open their doors and many inspiring presents are sold by the webshops. But what is really a must visit if you are near Amsterdam, is the fonQ pop up gift store.

To me, fonQ is one of the most inspiring webshops, filled with beautiful design. I was so lucky to be at the annual blog event in the fonQ pop up shop at the Sarphatipark in Amsterdam. If you are looking for some nice design to decorate your home or you would like to surprise someone with some cooking stuff, make sure you visit the shop. It will be open until Christmas evening at December 24th 2016, so just pass by and buy your last Christmas presents!

fonQ pop-up gift store

Sarphatipark 116

1073 ED Amsterdam

Foto's
¡Muy Bien!

Nog maar een paar dagen en dan is het weer kerstmis...

De kerstbomen staan weer in huis, de gezellige kerstkoopavonden zijn er weer en er zijn een heleboel inspirerende kado's te koop in webshops. Maar als je in de buurt van Amsterdam bent, breng dan zeker een bezoekje aan de fonQ pop up gift store aan het Sarphatipark. Voor mij is fonQ een van de meest inspirerende webshops, vol prachtig design. Tijdens de jaarlijkse bloggersmeeting was ik een van de gelukkigen die de shop uitgebreid konden bewonderen. Als je op zoek bent naar mooi design voor in huis of wil je iemand verrassen met kookspullen, zorg dan dat je nog snel even bij de winkel langs gaat. De fonQ pop up store is t/m 24 december 2016 geopend, dus ga snel langs om je laatste kerstkado's te kopen.

¡Natural Christmas Styling!

Via:

How I like the purity of natural Christmas decoration! Just a few branches of Pine green, some eucalyptus or dried Allium flowers... Take a look at these beautiful Christmas styling in an natural style...

Wat vind ik natuurlijke kerstversiering toch mooi. Een paar dennetakken, eucalyptus of gedroogde Berenklauw of Allium bollen.... Laat je inspireren door deze mooie Kerststyling met natuurlijke materialen...

¡Comfort Food: Gats Barcelona!

Via:

Barcelona is always a good idea..

Love to stroll around the beautiful streets of El Raval, where you can find lots of inspiring restaurants This summer the beautiful restaurant Gats opened its doors. How I love this beautiful industrial space filled with lots of green plants. Great to have lunch or dinner and a must visit the next time I will be in Barcelona!

Gats

Xuclà 7

Barcelona

Een reisje naar Barcelona is altijd een goed idee... Wat kan ik er van genieten om heerlijk door de wijk El Raval te slenteren, waar je heel veel inspirerende restaurants tegen komt. Deze zomer kwam daar het mooie restaurant Gats bij. Wat een geweldige industriële locatie vol prachtige groene planten. Een prima plek voor een heerlijke lunch of diner, dus hoog op mijn must visit lijstje voor mijn volgende bezoek aan Barcelona!

¡Sleeping under the Christmas lights!

Via:

While we are busy decoration the house for Christmas, we often limited the decorations just to the living room and sometimes the garden. But during these dark and grey December days, some Christmas lights will brighten up your sleeping room. Here is a simple DIY with great effect. Feels like sleeping under the stars...

Terwijl iedereen druk bezig met kerstversiering in huis, zijn we meestal klaar als de woonkamer en eventueel tuin of het balkon versierd zijn. Maar tijdens deze donkere grijze December dagen, is het fijn je slaapkamer op te pimpen met wat kerstverlichting. Deze simpele DIY heeft groot effect. Voelt alsof je onder de sterren slaapt...

¡Winter Wonder Terrace!

Via:

Though it's getting winter cold and freezing, it's still nice to pay some attention to your garden. With a warm blanket and a beautiful stove you can create and nice spot. How I love this green and grey winter terrace inspiration by the Dutch Home & Garden. If I see this I hope for a lot of sunny winter afternoons in the garden!

Alhoewel het nu echt winterkoud wordt en het vriest, is het juist nu leuk om aandacht aan je tuin te besteden. Met een warme deken en mooie kachel kun je een fijne plek creëren. Wat vind ik deze groen grijze winter terras inspiratie van Home & Garden mooi! Als ik dit zie hoop ik op een heleboel zonnige wintermiddagen in de tuin! 

¡Shops to inspire: Design Mind in Den Haag!

Last time I visited the Noordeinde to do some shopping, I was surprised by a lot of fantastic new concept stores. The one which inspired me most is the beautiful Design Mind concept store. At Design Mind you can find a beautiful collection of Nordic design from Latvian designers, living in the Netherlands. All products are made of pure, ecological materials, which are a great combination with the minimalistic design. Next to that i's great to see how the minimalistic Nordic design matches with the authentic details of the shop. So if you go for a shopping tour in The Hague, be sure to visit Design Mind!

Noordeinde 87-G

Den Haag

Foto's
¡Muy Bien!

Toen ik laatst over het Noordeinde fietsen was ik verrast door een flink aantal nieuwe, inspirerende conceptstores die daar hun deuren geopend hebben. De winkel die me het meest verraste is de mooie Design Mind conceptstore. Bij Design Mind vind je een geweldig mooie collectie Nordic design van Letse ontwerpers die in Nederland wonen. Alle producten zijn gemaakt van pure ecologische materialen, die een geweldige combinatie vormen met het minimalistische design. Deze mooie ontwerpen komen in het pand met alle authentieke details geweldig tot hun recht, dus als je een dagje gaat shoppen in Den Haag, zorg ervoor dat je even bij Design Mind gaat kijken.