¡Feliz Navidad!

Voor iedereen hele fijne en gezellige kerstdagen!

Geniet ervan en tot in het nieuwe jaar!

Foto
¡Muy Bien!

¡Feliz Navidad por todos y hasta el año nuevo!

A very Merry Christmas and see you next year!

Due to my vacation in Asturias (where I don't have internet),

I ll take a short blog break.

I will be back somewhere in the first week of January.

¡Christmas at YAYA Flagshipstore!

Ook de Flagshipstore van YAYA is in kerstsfeer! Ik vind de combinatie van glas, bruin, karton en zwart geweldig. 
¡Simpel en mooi!




Foto's:
¡Muy Bien!

Even the in the YAYA Flagshipstore is Christmas everywhere. I love the combination of glass, brown, cardboard and black. Simple and beautiful!

¡Breakfast at..... Olivia te cuida in Madrid!

 Nog twee weken en dan ga ik richting Madrid! Al jaren een lang gekoesterde wens om daar mijn verjaardag te vieren en vooral om daar de de Gabalgata (Drie Koningen optocht) te zien op de avond voor mijn verjaardag. Vanuit Asturias (Noord Spanje) vertrekken we per trein naar Madrid om een paar dagen te shoppen en lekker te eten. Een plek ik zeker heen wil voor een ontbijt of lunch is Olivia te cuida (in het Nederlands: Olivia zorgt voor je).

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Voor Spanje niet zo gewoon: een industriële inrichting. Gecombineerd met healty food een must visit! (en in dezelfde straat schijnen ook nog een paar leuke conceptstores te zitten...)

P.s. Olivia te cuida is maar klein, dus vergeet niet te reserveren! 

Via:

In two weeks I will visit Madrid! For years it was my desire to celebrate my birthday there, especially to visit the Gabalgata (Three Kings Parade) at the evening before my birthday. From Asturias (the north of Spain) we will travel by train to Madrid to do some shopping and enjoying good food. A place which I really want to visit for breakfast or lunch is Olivia te cuida (Olivia will take care of you). For Spain an unusual: an industrial style as home decoration. Combined with healthy food: a must visit (and in the same street are some conceptstores as well...) p.s. Olivia te cuida is a very small restaurant, so don't forget to make a reservation! 

¡Christmas Tree!

Dit jaar vertrek ik op tweede kerstdag naar Spanje, dus een grote kerstboom is niet handig. Sinds ik de kerstposter zag op het blog van Lisanne van de Klift (ontwerp van Studio Boot voor Piet Hein Eek) was ik fan. Mijn eerste stop tijdens de Dutch Design Week was bij Piet Hein Eek en daar hadden ze de poster gelukkig. Dit jaar heb ik dus een prachtige blikvanger aan de muur!

Maar helemaal zonder echt groen in huis, voelt het niet als kerst...

Op Pinterest en Instagram had ik de Indoor Pine al langs zien komen en bij een bezoekje aan het tuincentrum vond ik deze beauty.

Verleden jaar werd ik ook geïnspireerd door een foto van conceptstore Merci waar een kerstboom aan een muur hing. Ik maakte zelf een hangende zak en ook dit jaar hangt deze er weer. Hopelijk overleeft het boompje het dit jaar wel en kan ik 'm volgend jaar uit de tuin halen.

En tenslotte kon ik dit kleine boompje niet weerstaan....

Foto's:
¡Muy Bien!

This year I will leave for a Christmas holiday to Spain, so a huge Christmas tree isn't a good idea. Since I saw the Christmas poster at the blog of Lisanne van de Klift (designed by Studio Boot for Piet Hein Eek) I became a fan of it.My first stop at the Dutch Design Week was at Piet Hein Eek and luckily they had one for me. So this year I celebrate Christmas with this beautful eycatcher! But withouyt any real green at home, to me it isn't Christmas... At Pinterest and Istagram I saw the Indoor Pine and luckily they sold this beauty at the garden shop. Last year I was also inspired by a picture of conceptstore Merci where they hang a Christmas tree in a bag at the wall. I made a hanging bag, and also this year I have one in my home again. I hope this year the tree will survive and I get it next year out of my garden. Ans at last... I couldn't resist this little tree...

¡Moodboard Monday #3!

Bij de start van ¡Moodboard Monday! deed ik een oproep om je zelfgemaakte moodboards te mailen voor dit blog. Denise van BeColorAnd reageerde meteen enthousiast. Inspiratie voor een kleurige kerst! Hier word je helemaal vrolijk van.

Via: 1., 2., 3., 4., 5., 6.

Zou je het ook leuk vinden jouw moodboard op ¡Muy Bien! terug te zien? Mail me dan!

¡Happy Monday!

At the start of ¡Moodboard Monday! I asked to share your moodboard on this blog. Denis from BeColorAnd responded enthusiast. Here some inspiration for a colorful Christmas. Instant Happiness! Would you like to share your moodboard at ¡Muy Bien!, please mail me. ¡Happy Monday!

¡Shops to inspire: Out Of The Blue Conceptstore!

Mijn favoriete winkel van de #IGtour Eindhoven is zonder twijfel: conceptstore Out Of The Blue!
Ik was meteen verliefd op de geweldige industriële locatie met de prachtige kroonluchter van JSPR.

Deze inspirerende conceptstore in StrijpS heeft verrassende ontwerpen van 42 designers. Veelal Nederlands maar intussen ook een Italiaan, Duitse en een Spanjaard.

Out Of The Blue kiest voor pure producten, eenvoud is kracht. Natuurlijke kleuren, ambacht en pure materialen zijn kenmerken van alle ontwerpen. Echt een Slow shopping winkel waar je uren kunt kijken! Ik ga snel weer een keertje terug!

Foto's:
¡Muy Bien!

Torenallee 40-10

5617 BD Eindhoven Strijp-S

www.shopoutoftheblue.com

My favourite shop we visited during the #IGtour Eindhoven is without any doubt: conceptstore Out Of The Blue! I fell in love with the lgreat industrial interior with the beautifull chandelier from JSPR. This surprising conceptstore in the StrijpS area has lots of beautiful products, designers by 42 designers. Mostly a Dutch, but they sell the products of an Italian, German and Spanish designer. Out Of The a Blue chooses pure products, simplicity is power. Natural colours, craftsmen ship and raw materials. It is really a slow shopping store where you can stay for hours. I will be back soon!

¡Christmas Favourites!

Mijn huis versieren voor Kerst vind ik altijd weer een feestje.
Maar het is pas echt Kerst als de kerstballen van mijn oma (uit de jaren '30 -'40) hun plekje krijgen.

Sinds een paar jaar gebruik ik daar een mooie betonnen schaal voor. Gecombineerd met een sterretjes val van thuis en wat nieuwe kleine ballen en sterren de blikvanger in huis!

Foto's:
¡Muy Bien!

Bringing my home in Christmas Style, is one of my favourite things. But Christmas really starts when I give the precious Christmas balls from my grandmother get their place. Since a few years I use a beautiful concrete scale to show them. Combined with a starry Christmas ball from my youth and some new starts and little balls it is still the eyecather in my home!

¡Moodboard Monday #2!

Terwijl het overal kerstmis wordt, wil ik jullie dit prachtige moodboard niet onthouden!


Via:

1 van mijn meest favoriete foto's: het Afghaanse meisje van de National Geografic speelt er de hoofdrol in. Maar ik vind ook het idee geweldig: een foto collage op een schoolbord, geaccentueerd door een mooie tak. Misschien een idee voor (kerst) in jouw huis?

Maak jij wel eens een moodboard en zou je het leuk vinden deze op ¡Muy Bien! terug te zien? Mail me dan!

¡Happy Monday!

While it's getting Christmas everywhere around,I don’t want to withhold this lovely moodboard to you. One of my favorite pictures: The Afghan girl from National Geographic is central in this moodboard. But I also like the idea very much of a collage at a blackboard and the lovely rustic branch. Maybe good for some (Christmas) inspiration at your home?

If you like to make Moodboards and you would like to share them at ¡Muy Bien!, please mail me. ¡Happy Monday!

¡#IGtour Eindhoven!

Deze zomer organiseerden Nelleke van AestheticYou en Femke van Hééérlijk een shoptour door de Amsterdamse Pijp voor Instagrammers. Helaas kon ik op het laatste moment toen niet mee. Tijdens een bloggerslunch deden enthousiaste verhalen over Eindhoven de ronde. Wat zou het gaaf zijn om met een paar Eindhovenaren de designpareltjes te ontdekken.

Willemijn (die bij de geweldige conceptstore You Are Here werkt) en Lonneke van Bubblemint organiseerden een geweldige #IGtour Eindhoven voor ons.



Design by
Lonneke
Bubblemint

Hier de highlights!

Het Koffiehuisje

Urban Shopper

Out of the Blue & Yksi

Piet Hein Eek

You Are Here & Jannissima

Aan het eind van de dag werden we verrast met bubbels en een geweldige goodiebag vol design moois.

Foto's:
¡Muy Bien!

Tot slot nog even een fotoshoot in de paskamer van You Are Here!

Foto
Willemijn de Wit

Wat een super dag! (En dan hebben we nog lang niet alles kunnen zien). Ik ga in 2014 vaker naar Eindhoven om inspiratie op te doen!

This summer, Nelleke from AestheticYou and Femke from Hééérlijk organised a shoppingtour for Instagrammers in the Pijp quarter in Amsterdam. Unfortunately I couldn't go there. Drug a bloggers lunch we talked about the Dutch design city: Eindhoven. How great it would be to have a shopping tour in Eindhoven told des over the must visit concept stores! Willemijn (who works at the marvellous You Are Here concept store) and Lonneke from Bubblemint organized a inspiring #IGtour Eindhoven. Here are the highlights. At the end of the day we were surprised with cava and a great goodie bag full of design and we did a photo shoot in the fitting room of You Are Here store! What a great day! (And we didn't even see all the inspiring places to be). In 2014 I will visit Eindhoven again, to get some inspiration.