zaterdag 12 januari 2013

¡Klussen...!

Volgens mij heeft iedereen ze wel: van die klussen waar je enorm blij van wordt als je ze gedaan hebt, maar voordat je er aan begint....
Of het nou een klein vloertje of de muren van het toilet verven is, de buitenlamp in de tuin eindelijk eens vervangen voor een nieuwe, draadjes spannen langs de muur om de clematis te laten klimmen, de studeerkamer opruimen en restylen... Op 1 of andere manier weet ik ze steeds uit te stellen.

Hoog op mijn To Do lijst staan:


Deze nieuwe lamp ophangen op mijn slaapkamer (waar ik net twee handen voor tekort kom om dat even snel te regelen)..




Ook voor de slaapkamer: het kastje ophangen, maar ik heb nog steeds niet besloten of ik het zo laat of grijs verf met schoolbordverf..

 
De eetkamerstoelen bekleden met de stippenstof uit Spanje.

Om er nu echt iets mee te gaan doen heb ik maar een "klussenbus" gemaakt.

Foto's:
¡Muy bien!

Ieder weekend een briefje uit de pot waar een klus op staat, dan moet het toch snel te regelen zijn...
¡TaDa!

En wat vinden jullie: het kastje verven of zo laten?


I think almost everyone recognise them: chores, which make you very happy if they are finished, but it takes a long time before you start with them. This is my To Do list : I need to paint a tiny closet floor, the walls of my toilet, put on another garden lamp, place the lamp in my bedroom, place the closet in my bedroom ( but I am not sure whether I paint it grey with chalkboard paint, or leave it like it is now), lining the chairs in my dining room and I would like to organise and decorate my study room.
Therefore I wrote down all my chores and put them into this jar. Every weekend I will pick one out and handle it.
¡TaDa!

And what do you think: paint the closet or leave it its own colour?

woensdag 9 januari 2013

¡A touch of spring...!

Meestal blijft kerstversiering nog lang een plekje in mijn huis houden, vaak tot ver in januari.
Dit jaar zie ik zoveel mooie, inspirerende blogs en foto's op Pinterest, dat ik niet kon wachten alle kerstversiering de deur uit te doen, zeker op zo'n grijze dag als vandaag. Dus dag uitvallende kerstboom, engeltjes, antieke kerstballen van oma en in de war zittend lichtjes snoer.

Tijd voor een beetje lente in huis!


Foto:
¡Muy bien!


Foto:
¡Muy bien!

Foto:
¡Muy bien!

Foto:
¡Muy bien!

Foto:
¡Muy bien!


Verrassing: ook de magnoliatakken die ik kocht voor kerst komen uit!
 
Foto:
¡Muy bien!

En bij de post zat gisteren mijn mooie nieuwe kussen met inspirerende quote:

Foto:
¡Muy bien!

Laat die kou maar komen... met 'a touch of spring'!

I do like Christmas decorations a lot. Mostly I have them in my home, until the end of January. This year I see so many nice, inspiring blogs and pictures on Pinterest, that I couldn't wait to put all the Christmas stuff away. So bye to tree, angels, antique Christmas decorations and twirled lights.Time to add a touch of spring in my home! As a surprise the magnolia branches start to bloom, and yesterday I received my new lovely cushion, with inspiring quote.

If cold may come, it will be with a touch of spring!

zondag 6 januari 2013

¡Sterren!

Terwijl bij ons de kerstboom al bij het vuil staat, hebben Spanje en Latijns Amerika nog 1 feestdag tegoed en vieren vandaag Los Reyes. (Driekoningen).


Foto:
¡Muy bien!

 
Zonder ster zouden die koningen van geen enkele betekenis zijn geweest.

Ik ben dol op sterren en je vind ze overal in mijn huis terug, het hele jaar door. (Misschien wel omdat ik op Driekoningen geboren ben).
Deze sterren stralen in m'n mijn huis:

Foto:
¡Muy bien!
 
Foto:
¡Muy bien!

Foto:
¡Muy bien!


Foto:
¡Muy bien!

Foto:
¡Muy bien!
 
Foto:
¡Muy bien!


Foto:
¡Muy bien!

 
Voor iedereen een fijne dag vandaag, maak er een dag met met een sterretje van!

Foto:
¡Muy bien!

While in the Netherlands lots of people get rid of their Christmas tree, Spain and Latin America celebrate Los Reyes (Tree Kings day) today.
Without a star, the kings wouldn't have been so famous.
I love stars and everywhere you can find them in my home, not only at Christmas time (maybe because Three Kings day is my birthday).
These stars lighten up my home.

Enjoy your day, it might have a little star.

zaterdag 5 januari 2013

¡Muy bien Bags!

Tasjes van papier, plastic en linnen... overal kom je ze tegen!

¡Muy bien! shopping in Madrid


Vaak met de naam en logo van de winkel er op:

Foto: ¡Muy bien!


Maar winkels als Sukha, Habitat en mijn favoriete Spaanse design winkel Vinçon maken er ware kunstwerkjes van.
Ik vind ze zo mooi, daarom hebben er een paar een plekje in mijn woonkamer gekregen zodat ik er iedere dag van kan genieten.

Foto: ¡Muy bien!

Inmiddels heeft Sukha ook een prachtige linnen XL shopper en - lucky me - ik heb er een van Irene gekregen. ¡Zo mooi, echt een Must Have!
 
Foto: ¡Muy bien!
 
Niet alleen de shopper is een must have, dit zakje met vlaggetjes kon ik ook niet weerstaan. Nu nog als kadootje voor vrienden, maar bij een volgend bezoek wordt dat een kadootje aan mezelf!

Foto: ¡Muy bien!
 
Hou jij ook zo van dit soort inspirerende papieren en linnen tassen? Wat is je favoriet?

Met dank aan Sukha, want hun mooie XL shopper inspireerde me tot deze blogpost.

 
Bags made of paper, plastic and linen... everywhere you see them around!
Mostly the name of the shop or brand is printed on the bag, but stores like Sukha, Habitat and my favorite Spanish design shop Vinçon make real art of them. Therefore I permanently have some of them in my living room.
Sukha also sells a very nice linen XL shopper and - lucky me - Irene gave one to me as a present. ¡So nice, they are a real Must Have! Not only the bag is a must have, this bag with flags and lovely poem (Party: start decorating, beacuse there is allways something to celebrate) I couldn't resist!

Do you like this bags as much as I do? Which one is your favorite?

donderdag 3 januari 2013

Christmas DIY challenge from Hege in France.


Love the inspiring blog from Hege in France!
So it is very nice to join her Christmas DIY challenge.

 

Last March I planted two trained trees in my garden. They needed to be decorated for Christmas. Love stars, so this year became a starry Christmas!
 
 
 
The stars are made of willow catkins and copper colored wire.
The good news? If you store them dry, you can use them next year again!


Vind je dit soort uitdagingen leuk? Zou je ze op mijn blog terug willen zien?

dinsdag 1 januari 2013

¡Nieuw jaar, nieuwe Trends!


In oktober en november heb ik mezelf een kadootje gegeven en de cursus Trendwatching van Second Sight gevolgd. ¡Wat een feestje en bron van inspiratie!
Gedurende 8 weken heel veel gezien en gehoord over alle nieuwe ontwikkelingen waar we midden in zitten: werk, food, mode, advertising, techniek en natuurlijk WONEN!!

Daarom een kijkje in de toekomst naar wat volgens mij zomaar veel terug te zien gaat zijn in 2013...

¡Optimism!
Behoefte aan vrolijkheid en optimisme: plusjes in the air!


Via: Simpel&Leuk


Via: Etsy 



Via: Vosgesparis

¡Green!
Groen rukt op: zowel in huis als urban farming.




Via: Lisanne van de Klift





Via: VT wonen



¡Muy Bien! Woonbeurs 2011

¡Nomads!
Mobiel werken en een tent als in huis..
 

¡Muy Bien! Dutch Design Week 2012



Via: 101 Woonideeën
 

Via: Sukha Amsterdam

¡Upcycling!
DIY, workshops en kringloop zijn hot.



Via: Dishfunctional Designs


Via: Fine Gardening


Via: El hada de papel

¡Involvement!
Fair trade, goede doelen en vrijwilligerswerk worden steeds belangrijker.



Pink Ribbon 2012 via: VTwonen
 
Fair + Fair via: Moderne Hippies
Volgens mij krijgen de Maya's gelijk en breekt er een nieuw tijdperk aan vol met opwindende uitdagingen!
(natuurlijk komt er aan het eind van dit jaar een terugblik om te zien welke trends echt 2013 waren.)

Last October and November, I gave myself a present and followed the Trendwatching course at Second Sight. It was so nice and inspiring! During 8 weeks, I heard and saw a lot about new developments in work, food, fashion, advertising, technique and -of course-: Homestyling!
Therefore a sneak peek into the future, to trends which might be important in 2013...

I think the Maya's are right and a new period full of exciting challenges is dawning.
(of course at the end of this year I will look back to see which trends seemed to be so 2013!)



maandag 31 december 2012

¡Hola! Een nieuw blog...

2012 was voor mij een ¡Muy Bien! jaar dat ik afsluit met de start van een nieuw blog.




Wonen, interieurstyling, trendwatching, reizen en genieten van het leven op leuke plekken met inspirerende mensen om me heen is waar ik gelukkig van word.
¡Muy bien! betekent "erg goed" in het Spaans (mijn favoriete taal en tweede "thuisland"). Ik wil gaan bloggen over wonen, inspirerende winkels, leuke restaurantjes en andere dingen waar je blij van wordt, dus volgens mij past deze naam helemaal bij dit blog.

Het blog zou er niet zijn zonder de support van alle leuke tweeps; in het bijzonder Muriëlle van KLBR//22 die het super mooie logo voor me ontwierp en Mirjam van Hallo September die me hielp bij het bedenken van de naam. Heel erg bedankt daarvoor!


En nu op naar een optimistisch, inspirerend en vooral: HAPPY 2013!
 
Via:Here
                                                         

2012 was to me a ¡Muy Bien! year which I would like to end with the start of my blog.
Living, interior styling, trend watching, traveling and enjoying life with inspiring people at nice places, is what makes me happy.
¡Muy bien! means "very good" in Spanish (my favourite language and second homeland).
This blog is about living, inspiring shops, nice places to eat and other things which make people happy, so I think this name fits very well to this blog.
This blog would not exist without the enthusiasm of all tweeps; especially Muriëlle from KLBR//22 who is the designer of the logo of my blog and Mirjam from Hallo September who helped me creating the name of this blog. Thank you very much for it!

And now on to a positive, inspiring and above all: a HAPPY 2013!