woensdag 6 maart 2019

¡Sarajevo Dreamhouse: Svrzo’s House!











Foto's:
¡Muy Bien!


My last holidays I spent in the Balkan, travelling around through Bosnia, Serbia, Montenegro and Croatia. I immediately fell in love with Bosnia. Though you can still see a lot of destroyed buildings of the past war, there are also a lot of beautiful Ottoman influences.

Especially in Sarajevo! There is a real Ottoman bazar with a caravanserai restaurant but also the beautiful Svrzina Kuća: Svro’s house. An oasis of whitewashed walls, cobbled courtyards and partly vine-draped balcony’s, this 18th-century house has been brilliantly restored and appropriately furnished, so you can imagine Sarajevo life in Ottoman times. I really fell in love with the beautiful traditional Bosnian woodcarving, tiled stoves, embroidered cushions and curtains and kelims in weathered colours. We stayed here for more than an hour, and there was nobody around. Therefore we had a very good look at the house and all it’s beautiful details and made lots of pictures.
If you have ever the change to visit Sajarevo (highly recommended) make sure to visit this beautiful place!

Mijn laatste vakantie bracht ik door in de Balkan en reisde rond door Bosnië, Servië, Montenegro en Kroatië. Ik werd meteen verliefd op Bosnië. Hoewel je nog steeds veel verwoeste gebouwen uit de afgelopen oorlog kunt zien, zijn er ook veel prachtige Ottomaanse invloeden.
Vooral in Sarajevo! Er is een echte Ottomaanse bazaar met een karavanserai-restaurant, maar ook het prachtige Svrzina Kuća: Svro's huis. Een oase van witgekalkte muren, geplaveide binnenpleintjes en deels met wijnranken begroeide balkons. Dit 18e-eeuwse huis is op schitterende wijze gerestaureerd en op passende wijze ingericht, zodat je het leven van Sarajevo in Ottomaanse tijden kunt voorstellen. Ik werd echt verliefd op het prachtige traditionele Bosnische houtsnijwerk, betegelde kachels, geborduurde kussens en gordijnen en kelims in verweerde kleuren. We waren hier meer dan een uur en er was niemand in de buurt. Daardoor konden we het huis en al zijn prachtige details uitgebreid bekijken en fotograferen.
Mocht je ooit een tripje naar Sarajevo maken (aanrader) vergeet dan niet deze prachtige plek te bezoeken!

zondag 24 februari 2019

¡Happiness is a Feel Good Tinne + Mia bag!





Foto's: Tinne + Mia

Foto:
¡Muy Bien!


Bags... you never have enough of them.
Especially when they are beautiful coloured en every bag has a little quote... My favourite Feel Good bags are from Dutch Designers Tinne + Mia.

When I saw their new Cross Body FGBaggy bag in beautiful Almond vegan leather, I immediately fell in love.

I hope you dance” is the quote on this lovely bag! Of course I danced when I received it. And “It feels very good inside” because the inner lining is the same colour as my coat.

Next to the cross body FGBaggy bags there are also large Feel Good bags and Feel Good backpacks in the collection. Dusty Coral and Orange Clay are my favourite Feel Good bags but if you prefer dark colours there is also Off Black, Auburn and Chinese blue. Now the only thing I hope is that there will be matching wallets in a next collection...


Tassen ... je hebt er nooit genoeg van. Vooral als ze mooi gekleurd zijn en elke tas een fijne quote heeft ... Mijn favoriete Feel Good tassen zijn van Dutch Designers Tinne + Mia.
Toen ik hun nieuwe Cross Body FGBaggy tas zag in mooi veganistisch leer in de kleur Almond, werd ik meteen verliefd.
"I hope you dance" is de quote op deze mooie tas! Natuurlijk danste ik toen ik deze beauty met de post kreeg. En het “Feels very good Inside” want de binnenvoering heeft dezelfde kleur als mijn jas.
Naast de Cross body FGBaggy tassen zijn er ook handige grote Feel Good tassen en Feel Good rugzakken in de collectie. Dusty Coral en Orange Clay zijn mijn favoriete Feel Good tassen, maar als je de voorkeur geeft aan donkere kleuren, is er ook Off Black, Auburn en Chinese Blue. En nu hoop ik dat er in een volgende collectie bijpassende portemonnees komen...


zondag 17 februari 2019

¡Colour Crush #2!






Foto's:
¡Muy Bien!

Orange, Brown, Yellow gold, warm Caramel & Toffee tones and a touch of Pink is my favourite colour palette are the moment. So when the days getting shorter and grey, it was time to spice up my home. Not just one or two colours, but a mix of them all, combined with a touch of lilac and purple.
Flowers and velvet cushions are the most important items to make this Colour Pop in my home, but it gets even better when my new sweater and the pepernoten have matching colours...

Oranje, bruin, geel goud, warme karamel & toffee tonen en een vleugje roze is mijn favoriete kleurenpalet op dit moment. Toen de dagen korter en grijzer werden, was het tijd om mijn huis op te fleuren. Niet met een of twee van deze kleuren, maar een mix van allemaal, gecombineerd met een vleugje lila en paars.
Bloemen en fluwelen kussens zijn de belangrijkste items om deze Colour Pop bij mij thuis te maken, maar het wordt nog beter wanneer mijn nieuwe trui en de pepernoten bijpassende kleuren hebben....


woensdag 13 februari 2019

¡Wunderfull workplace: Bakken & Bæck in Amsterdam!











Via:

How much I like the new ways of working and the attention which is paid to give an office a homily atmosphere. Since one year it’s possible our company rented some place at a co-workspace, and I am so lucky if I can work there. But I also wouldn’t mind to work in the beautiful office of Bakken & Bæck in Amsterdam. In a long and narrow space that sits below ground level “the yellow submarine”, by the docks of in the Houthavens, Kvistad decorated the office in warm colour with a touch of seventies design.

The light and bright space is decorated with lots of greens and my favourite colour palette: warm and natural colours like creamy yellow, warm rust, chesnut brown, and dusty pink. The beautiful wallhangers are real eyecatchers which are specially designed by Kvistad. Inside the meeting roomsI felt and cork are used, which provide the space with a cocoon-like feeling, adding to the ‘70s vintage vibes.
Would be great to work here, but I think I have to chose another profession...

Wat word ik blij van de nieuwe manieren van werken en de aandacht die wordt besteed om een ​​kantoor een huiselijke sfeer te geven. Sinds een jaar heeft mijn werkgever een plek in een co-werkplek beschikbaar en maar ik zou het ook helemaal niet erg vinden om in het mooie kantoor van Bakken & Bæck in Amsterdam te werken. In een lange en smalle ruimte, beneden straatniveau, “de yellow submarine” aan de kade in de Houthavens, heeft Kvistad het kantoor ingericht in warme kleuren met een vleugje seventies design.
De lichte en heldere ruimte heeft veel groene planten en mijn favoriete kleurenpalet: warme en natuurlijke kleuren zoals romig geel, warm roest, kastanje bruin en dusty pink. De prachtige muurhangers zijn echte eyecatchers die speciaal zijn ontworpen door Kvistad. In de vergaderruimtes wordt gebruik gemaakt van vilt en kurk, waardoor de ruimte een cocoon gevoel krijgt, wat bijdraagt ​​aan de vintage vibes uit de jaren '70.
Zou geweldig zijn om hier te werken, maar ik denk dat ik een ander beroep moet kiezen ...

zondag 10 februari 2019

¡OBJECT Rotterdam!






 





Foto's:
¡Muy Bien!

When a design fair is held in a beautiful industrial building, my heart beats faster...

Just like in 2018, the HAKA building was the decor for OBJECT Rotterdam.
Six floors of beautiful design by (just graduated) designers, where art meets industrial design. And at the top floor, a beautiful view over Rotterdam.
Of course the designers are the main reason to visit OBJECT, but the HAKA building with it’s white painted spaces, small windows in steel and a beautiful tiled staircase with round windows, is a real industrial must visit!

With about 100 participants there is a lot of inspiration.
OBJECT acts as a platform for the latest limited editions and one-offs of well-known and promising young designers, who work in different design disciplines and with different materials. OBJECT is at the cutting edge of design, craft, fashion, architecture and art and the event is a must see for everyone who loves distinctive and applicable art.

With so much inspiration, it’s difficult to name all my favourites. I really liked the beautiful rugs by Maartje van den Noord, floral obejcts by Joris Kuipers, the fungi carpets by Lizan Freijssen, the colourfull materials by Envisions and the Cubo lamps by Joeny fits great in this industrial location.

But I was mostly touched by the work of some young designers: Rasmus Leseberg who makes beautiful objects of old furniture and glass, the Berber weaving by Rosa Smits and the Freeze framing objects by Manon Stoeltie were great discoveries.
But I really fell in love with the work of Babette Bervoets. Plastic garden chairs are changed into very special objects, but what I likes most are the colourful vase project paintings. Wish I had one at my home...

Wanneer een designbeurs wordt gehouden in een leegstaand industrieel gebouw, gaat mijn hart sneller kloppen...
Net als in 2018 was het prachtige HAKA gebouw het decor voor OBJECT Rotterdam.
Zes verdiepingen met prachtige ontwerpen van (net afgestudeerde) designers, waar kunst en industrieel design samenkomen. En op de bovenste verdieping, een prachtig uitzicht over Rotterdam.
Natuurlijk zijn de ontwerpers de belangrijkste reden om OBJECT te bezoeken, maar het HAKA gebouw met zijn wit geschilderde ruimtes, stalen ramen en een prachtige betegelde trappenhuis met ronde ramen, is een echte industriële must-visit!
OBJECT fungeert als platform voor de nieuwste limited editions en one-offs van bekende én veelbelovende beginnende designers die in verschillende ontwerpdisciplines en met verschillende materialen werken. OBJECT begeeft zich op het snijvlak van design, ambacht, mode, architectuur en kunst en het event is een must see voor iedereen die van onderscheidende én toepasbare kunst houdt.
Met zoveel design inspiratie is het moeilijk om al mijn favorieten te noemen. De prachtige tapijten van Maartje van den Noord, bloem objecten van Joris Kuipers, de schimmelkleden van Lizan Freijssen, de kleurige materialen van Envisions en de Cubo lampen van Joeny passen perfect in deze industriële locatie.
Maar ik werd vooral geraakt door het werk van een paar jonge ontwerpers: Rasmus Leseberg die prachtige objecten van oud meubilair en glas maakt, het Berber weefsel van Rosa Smits en de Freeze Frame objecten van Manon Stoeltie waren fijne ontdekkingen.
Ik werd echt verliefd op het werk van Babette Bervoets. Plastic tuinstoelen zijn veranderd in speciale objecten, maar wat ik het leukst vind, zijn de kleurrijke schilderijen van haar vaasproject. Ik zou willen dat er een bij mij aan de muur hangt...