zondag 22 april 2018

¡Sitting in the morning Sun....!

-Daniella Witte Photography-

Last days were filled with sunshine! 
How I love summer days in April, filled with going to the beach, dear friends, fresh garden flowers and lots of happiness.
I was also making plans to paint my fences and shed and thinking of buying new furniture. 
I can spend weekends like this until November, just sitting in the morning sun...

De afgelopen dagen was het even zomer in Nederland. Ik ben dol op lange zonovergoten april dagen, gevuld met bezoekjes aan het strand, lieve vrienden, verse bloemen en planten in de tuin en heel veel genieten. Ik ben ook plannen aan maken om mijn tuin op te pimpen: nieuwe kleuren op de schuttingen en schuur en misschien komt er wel nieuw tuin meubiliar. Zo kan ik wel dagen doorbrengen; van mij mag het zomer blijven tot november, just sitting in the morning sun...

vrijdag 20 april 2018

¡Don’t leaf me this way...!







Inspired by
SF Girl by Bay

Via:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Green leaves... To nice to be forgotten..
But more and more dried flowers and leaves are an interior must have.
Beautiful plumes in different shades of white or big palm tree leaves...
They give that bohemian holiday summer feeling, which I am always fond of. Especially on Sunny days like this!


Groene bladeren.... Te mooi om zo maar te vergeten...
Maar je ziet ze steeds meer in huis: gedroogde bloemen en balderen, een echte inferieur must have! Prachtige pluimen in verschillende tinten wit, of grote gedroogde palmbladeren. Ze geven mij een Bohemian zomer vakantie gevoel, waar ik altijd weer blij van word. Zeker op zonnige dagen als vandaag!


woensdag 18 april 2018

¡Viva Valencia!











Foto's:
¡Muy Bien!

When the sun is surprising us these days and it feels like early Summer, I have Valencia on my mind. 
Last December I was there again for a few days and I visited the lovely el Cabanyal. Formerly a fishermen’s place with tiny houses near the beach. Cosy streets with colourful houses, some beautiful tiled. I strolled around and went to the market... and enjoyed the beauty of this part of Valencia. 
¡Viva Valencia!

Doordat de zon is er weer is en het voelt als vroege zomer, heb ik Valencia in mijn hoofd. Afgelopen december was ik daar weer voor een paar dagen en ik dwaalde een ochtend rond in het mooie el Cabanyal. Vroeger was dit het deel van de stad waar de vissers woonden. Je vindt er gezellige kleine straatjes metkleureijke huizen, sommigen prachtig betegeld. Ik slenterde er een of uur rond en ging naar de markt... en genoot van dit mooie deel van Valencia. ¡Viva Valencia!

zondag 15 april 2018

¿Can I work here please? ¡Co -working at Fosbury & Sons in Antwerp!













Fosbury & Sons
Antwerp

In my daily life, I am a HR advisor, even there always looking for new trends. So happy I am that co-working is a trending topic right now. That means inspiring working places with beautiful design, which feels like home...

Lucky me at our we have a co-work space in Rotterdam, but how nice it would be to work at the beautiful place of Fosbury & Sons in Antwerp! How I love this interior which makes you feel like home. 
Fosbury &Sons is located in the WATT tower, a building designed by Léon Stynen in 1958. The space was stripped down to its rough concrete bones and combined with wood, steel, glass, textiles and lush greenery. A new interpretation for a new kind of working.

There are a lots of different spaces to work in a creative way and meet other inspiring people, entrepreneurs and start-ups. All filled with lovely furniture, such as the huge lamp and lots of greens.

Have to visit Antwerp soon I think....


In het dagelijkse leven ben ik HR adviseur en ook in mijn werk altijd op zoek naar nieuwe trends. Dus ik ben heel blij dat co-working nu een trending topic is. Dat betekent veel inspirerende werkplekken, die als een thuis voelen....

Gelukkig is er ook op mijn werk gekozen om van een co-work space in Rotterdam gebruik te maken, maar hoe tof zou het zijn om in de geweldige locatie van Fosburry & Sons in Antwerpen te werken! Ik ben echt helemaal verliefd op dit prachtige interieur dat je het gevoel geeft in een huiskamer aan het werk te zijn. Je vindt Fosbury & Sons in de WATT toren, een gebouw ontworpen door Léon Stynen in 1958. De ruimte werd helemaal gestript tot op het betonnen geraamte en gecombineerd met hout, staal, glas, textiel en fris groen. Een nieuwe invulling van nieuwe manieren om te werken. Er zijn veel verschillende ruimtes om op een creatieve manier te werken en andere inspirerende mensen, ondernemers en start-up’s ontmoeten. Alle ruimtes hebben prachtig meubilair zoals de enorme kroonluchter en heel veel groene planten. Snel maar een keer naar Antwerpen...

vrijdag 13 april 2018

¡Greenterior #14!

Inspired
by
VT Wonen


That plant leaves can be very special, with beautiful shapes or colours, is the beauty of nature. 
But why not get them inside and frame them at the wall? Just take some different leaves, to create this beautful stilllife. Mixed with some hanging plants it feels like being in a green house...


Dat de bladeren van planten heel speciaal kunnen zijn, met mooie vormen en kleuren, is een cadeautje van de natuur. Zo mooi, dat ze ingelijst aan de muur een prachtig stilleven vormen. Met wat verschillende soorten maak je er een prachtig hoekje van. Hang er nog een aantal hangplanten bij, en je hebt het gevoel in een botanische kas te zijn...

woensdag 11 april 2018

¡Spring Serenity!



Inspired by
IKEA Livet Hemma

This year we have to wait so long for spring....
Though the trees are blossoming, it’s still cloudy. So let gets some spring into the house!
Beautiful colourful flowers and some naturals in an empty space...
How I love this calm and serene Spring atmosphere! Think every home needs a place like this.


Wat duurt het dit jaar lang voordat het eindelijk lente is... Alhoewel de bomen nu vol bloesem staan, blijft het maar bewolkt... Dan maar wat lente in huis halen! Fijne kleurige lentebloemen en wat naturel meubels in een lege ruimte... Wat vind ik deze verstilde en serene lente sfeer mooi! Zo'n ruimte zou je in elk huis moeten hebben.

vrijdag 6 april 2018

¡Colourful Calathea!










Via:
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9

Years ago, one of the first plants I bought for my home, were two orange bloomed Calatheas. They spiced up my shadowed room, but when they didn’t survive, I forgot them for years.
So luckily they are back again!

Original from the South American jungle, they colour up even the darkest spaces. But al this colours and patterns are also great interior inspiration.

¿Do you have a Calathea at your home already?


Een van de eerste planten die ik jaren geleden voor dit huis kocht, ware twee Calatheas met oranje bloemen. Een stukje vrolijkheid in mijn soms wat donker woonkamer. Maar toen ze het niet overleefden, vergat ik ze jarenlang. Gelukkig zijn ze weer helemaal terug van weggeweest! Oorspronkelijk komen ze uit de Zuid Amerikaanse jungle, waar ze een colour boost aan de schaduwrijkste plekken geven. Maar de prachtige gekleurde bladeren met hun mooie patronen, zijn ook geweldige inspiratie voor je huis. ¿Heb jij al een Calathea in huis?