zondag 25 september 2016

¡Vintage Holiday Home!

With my holiday in mind and the beautiful Indian Summer we have at the moment, it's always nice to have some interior inspiration of a holiday home. How I love this tiny house filled with beautiful vintage furniture. The Ductch architect en interior design StandardStudio, who took care of the renovation, has carefully preserved the wooden ceiling and mixed the vintage furniture with nice design. How I love the beautiful carpets and the rocking Eames chairs with matches great with the beautiful stone walls... Wish I could go on a holiday again...

 










Via:

Met het vakantiegevoel nog steeds in mijn hoofd en het mooie zonnige Indian Summer weekend, is het altijd fijn om interieur inspiratie op te doen in een vakantiehuis. Op dit kleine vakantiehuis vol met vintage meubels ben ik helemaal verliefd. Het Nederlandse architectenbureau en interieur designers Standard Studio die verantwoordelijk is voor de renovatie van dit huisje heeft de houten plafonds zorgvuldig bewaard en mixte vintage meubels met tijdloos design. De mooie kleden en vintage Eames schommelstoelen die geweldige matchen met de stenen muren, zijn mijn favoriet.... Kon ik maar weer op vakantie gaan...

donderdag 22 september 2016

¡Barcelona Blinds!









Foto's
¡Muy Bien!

On my way to Asturias I had a stop over for 8 hours in Barcelona. Strolled around my favourite areas Poble Sec. Because it was Sunday the shops were closed but the beautiful painted safety blinds took my attention. Love this kind of street art!


Op weg naar Asturias had ik een stop over van 8 uur in Barcelona. Ik wandelde heerlijk door de straten in mijn favoriete wijk Poble Sec. Omdat het zondag was, waren de winkels gesloten, maar de prachtige beschilderde rolluiken trokken mijn aandacht. Wat vind ik deze Street Art geweldig mooi! 

dinsdag 20 september 2016

¡Indian Summer Nights!



Via:

¡Hola!
I am back from a great holiday, filled with lots of sunshine, delicious food, nice people and inspiring places. Coming back in The Netherlands means lots of inspiration because the new Autumn / Winter collections are in the stores, new magazines are waiting for me and the nights are getting shorter, so time for some Autumn Bliss at home.

To me that means going to bed early with a good book of inspiring magazine, and of course a cup of coffee or tea. Wish I could sleep under this beautiful picture and dream of some more traveling to far away countries...


¡Hola! Ik ben weer thuis na een fijne vakantie, vol met zon, heerlijk eten, leuke mensen en inspirerende plekken. Terugkomen in Nederland betekent heel veel fijne nieuwe inspiratie, omdat de Herfst / Winter collecties weer in de winkels liggen, er een stapel nieuwe tijdschriften op me ligt te wachten en de avonden weer korter worden, dus tijd voor wat gezelligheid thuis. Voor mij betekenen de kortere avonden vroeg naar bed gaan met een boek of inspirerend tijdschrift en natuurlijk een kop koffie of thee. Wat zou het fijn zijn onder deze mooie print te slapen en te dromen van nog meer reizen naar verre landen...

zondag 28 augustus 2016

¡Spanish Summer Break!


  

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Finaly I am on my way to Spain to enjoy my holidays there!
Some hours Barcelona, a few days in Asturias and Bilbao and two weeks at Mallorca.

I am looking forward to wake up in in the Asturian hills, reading books, enjoying the Spanish food, visit inspiring city's and discovering Mallorca.

A part of my holidays I won't have access to Internet, so it will be quiet at ¡MuyBien! for a few weeks. I'll be back at the end of September, and if you like you can meet me here at Instagram.

¡Hasta pronto, See you soon!


Eindelijk is het ook voor mij vakantie en ben ik op weg naar Spanje! Een paar uur Barcelona, een paar dagen in Asturias en Bilbao en twee weken Mallorca. Ik kijk nu al uit naar wakker worden in de Asturiaanse heuvels, lekker lezen, genieten van het heerlijke Spaanse eten, inspirerende steden bezoeken en Mallorca ontdekken. Een deel van mijn vakantie is er geen internet, dus het zal de komende weken stil zijn op ¡MuyBien!. Eind september ben ik weer terug en als je wil kun je me hier de komende tijd volgen op Instagram. ¡Tot gauw!

zaterdag 27 augustus 2016

¡Give Away DavidMartin Bags: We have a Winner!

Lots of you visited my blog to read a bout the beautiful designed DavidMartin Bags
with the unique imprints: Painless Tattoo, Let's Get Lost and Happy Alligator.



A lot of you liked them at Instagram and Facebook, and so its time to pick a winner..

¡Congratulations dear Antina (@An1071)!

You can choose a travel bag in your favourite color and print. Please send me an email, so DavidMartin Bags can send you your favourite travelbag.

But thanks to DavidMartin bags, everyone is a winner. For the coming two weeks everyone gets a 10% discount at every order if you use the code: muybien.
And who doesn't want to have a trendy bag like these...


Foto's
Hessel Waalewijn
for

DavidMartin Bags

Wat hebben veel van jullie het blog met de prachtig ontworpen DavidMartinbags met de unieke prints: Painless Tattoo, Let's Get Lost en HappyAlligator. Veel van jullie hebben met de Give Away meegedaan op Instagram en Facebook en de foto gedeeld, dus het is tijd om de winnaar bekend te maken...

¡Gefeliciteerd Antina (An1071!

Jij mag een travelbag uitkiezen met de print en kleur van je keuze.. Mail je me even, DavidMartin Bags je de tas van je keuze kan sturen.

Dankzij DavidMartin Bags is iedereen een winnaar want de komende twee weken krijg je 10% korting op iedere bestelling als je de code: muybien gebruikt. En wie wil er nou niet zo'n trendy reistas...

donderdag 25 augustus 2016

¡Shops to inspire: Dutch en Route in Den Haag!




Cycling through the inspiring Regentessekwartier in The Hague, I discovered a new Concept store: Dutch en Route! The shop with beautiful plaster decorated ceilings and a lovely green city garden, is full of inspiring goods. But the best is that's owners Veerle and Nitha filled the shop with sustainable designs and that they will be a Social Enterprise as well.





At the back of the shop, there's a large table with sewing machines waiting for the crafts atelier, where some refugees who are master tailors, who will start from September to make clothes and more which Veerle designs.




Next to clothes , Nitha collects lots of vintage interior items, but also designs her own lamps etc. wich are made at non- profit organizations, to give their inhabitants meaningfull daily activities . Next to their design they have designs and jewellery from other sustainable designers. In the weekends you can pass by at Dutch en Route to buy delicious organic bread. And when they have time, they will make you a good cup of coffee, telling you stories about all the designs, while you are strolling around the shop, discovering new items.



Foto's
¡Muy Bien!
Dutch en Route
Weimarstraat 49 C
Den Haag



Fietsend door het mooie Regentessekwartier in Den Haag,, ontdekte ik vlakbij mijn huis een nieuwe conceptstore.: Dutch en RouteIn een mooi oud pand, met prachtige plafonds met gipsen ornamenten en een mooie groene stadstuin, is een winkel vol met inspirerende spullen. Maar het leukste is dat de eigenaren Veerle en Nitha besloten hebben er een echte Social Enterprise van te maken. Aan de achterkant van de winkel wacht namelijk een grote tafel met naaimachines te wachten op de vluchtelingen die meesterkleermakers zijn en vanaf september aan de slag gaan om de kleding en ander ontwerpen van Veerle te gaan maken. Naast de ambachtelijk gemaakte kleding, verzamelt Nitha vintage interieur goodies, maar ontwerpt ook haar eigen lampen etc. die gemaakt worden bij non- profit organisaties om hun bewoners een zinvolle dagbesteding te geven. Daarnaast is er plek in de winkel voor veel duurzame ontwerpers van o.a. sieraden. En in hete wekend kun je bij Dutch en Route terecht voor Lekker biologisch brood. En mochten Veerle en Nitha tijd hebben, dan maken ze graag een kop koffie terwijl ze je de verhalen vertellen over alle ontwerpen en jij lekker kunt snuffelen in deze inspirerende winkel, waar je steeds weer iets nieuws ontdekt.