zondag 29 september 2013

¡Guest Blogger: Etxekodeco!

The house of Mikel Larrinaga in Bilbao.

When Anneke asked me to contribute to her blog, the first thing I thougt that Ia am very happy about it because it is a blog that I like very much and that I follow frequently, and the second thing I thought: where should I write about? It has toe be something that represents my love for interior decoration, and which represents my blog, Etxekodeco and its style, but it should also be an open door to the Bilbao decoration style: the city where I live. And so it is very easy to write a blog about my favorite stylist: Mikel Larrinaga.


It is about his house in Bilbao, in the oldest part of the city. He has a loft with two levels: at the ground floor the kitchen, dining room, living room and a bathroom; at the upper floor a sleeping room with little study and another bathroom. Mikel Larrinaga was responsible for the whole project: from the rebuilding of the house and the styling.

His house is a perfect representation of the style from Mikel: respect for the original architectural elements (as if possible), the use of furniture from different times and styles, which results in a very personal, eclectic style and above all the art works, which are always in the projects of Mikel Larrinaga.






Fotografías: Anna de Pablos

¡Thank you very much Anneke, for inviting me to work at your marvelous blog!

The pictures were published in the 2nd edition of the “Singulares Magazine”, on which I am one of the redactors.

La casa del interiorista Mikel Larrinaga en Bilbao.
Cuando Anneke me pidió una colaboración para su blog, lo primero que hice fue alegrarme porque es un blog que me gusta mucho y que sigo regularmente, y después comenzar a pensar sobre lo que podía escribir. Tenía que ser algo que me representara a mí como amante de la decoración, que representara a mi blog, Etxekodeco y su estilo, pero también que fuera una ventana abierta a la decoración que se hace en Bilbao, la ciudad en la que vivo. Así que lo más fácil era hacer un post sobre mi interiorista preferido: Mikel Larrinaga. Y esta es su casa de Bilbao, en la parte antigua de la ciudad. Se trata de una vivienda de dos alturas: en la planta baja la cocina, el comedor, el salón y un baño; en la planta superior, un dormitorio con un pequeño escritorio y otro baño. Mikel Larrinaga ha sido el encargado de todo el proyecto de reforma de la casa y también de la decoración. Su casa representa perfectamente la forma de trabajar de Mikel: respeto por los elementos arquitectónicos originales (siempre que sea posible), uso de mobiliario de diferentes épocas y estilos, con lo que consigue un estilo ecléctico muy personal, y sobre todo la inclusión de obras de arte, algo que no falta nunca en los proyectos de Mikel Larrinaga.
¡Muchas gracias, Anneke por invitarme a colaborar en tu estupendo blog!
Las fotografías aparecieron en una entrevista que le realicé a Mikel Larrinaga para el número 2 de la revista “Singulares Magazine” de la que soy uno de los redactores.


donderdag 26 september 2013

¡Guest Blogger: BasicHus!



Wanneer wonen op een eiland je passie is, dan ga je daar zelf voor naar Zweden emigreren. 8 jaar geleden besloten wij naar Zweden te verhuizen en is het bloggen ook begonnen.

Ik zal mezelf even kort voorstellen, Marion heet ik en 42 jaar jong, sinds 8 jaar woonachtig op het prachtige eiland Öland wat voor de kust van Zuid Zweden ligt. Hiervoor woonden wij in het mooie Lochem. Sinds 14 februari van dit jaar ben ik eigenaar van een webshop: BasicHus Sweden. BasicHus Sweden is ontstaan toen ik ca. 5 jaar. geleden een mooi stuk ZoutHout/ Sprokkelhout vond bij de zee vlak bij ons huis en hierin mooie huisjes zag: Een Basic Huis daar hou ik van niet te veel poes pas gewoon mooi in zijn eenvoud.


Op de website van BasicHus vind je een verzameling van eigen werk en producten die mooi aansluiten bij het concept. Van Huisjes gemaakt van sprokkelhout van Öland tot Design van Nederlandse bodem, beton, grote kralen kettingen of een stoere plus gemaakt van hout.

Of produkten die van ons mooie eiland komen, zoals schapenvachten tot eiken kerstboompjes.


Wij proberen altijd origineel & uniek en vernieuwend te zijn in ons design. Zo kan het zijn dat wij maar enkele producten op voorraad hebben en daardoor uniek blijven. Daarnaast kun je als je wat bij ons besteld gewoon in het Nederlands kletsen :)

All pic's
by BasicHus

Dank je wel lieve Anneke dat ik gastblogster mag zijn op jouw mooie blog.
Marion

If living on an island is your passion, you even move to Sweden. 8 years ago, we decided to move to Sweden and there is where the blogging started. I will introduce myself: I am Marion, age 42 years young and since 8 years I live at the beautiful island Öland which is situated before the South Coast of Sweden. Before we lived in beautiful Lochem. Since February 14th, I am owner of the webshop BasicHus Sweden. BasicHus Sweden started 5 years ago when I found a lovely peace of driftwood next to the sea, near our house and thought it could be a lovely house: A Basic House which I love, without any extras, just simplicity. At the website BasicHus you find a collection of work of my own and some products which goes to this concept. Houses made of driftwood of Öland, Dutch Desgin, concrete, great beads or a sturdy cross. Or typical products of the island like sheepskins and oak Christmas trees. We always try to be unique and innovative for our designs. Therefore we sometimes have a few items to stay unique. Next to that: if you order something you can talk Dutch to us ;). Thanks dear Anneke to be a guestblogger at your lovely blog. Marion


maandag 23 september 2013

¡Guest Blogger: homemarit-Celebrate the little things!

Hallo allemaal, Marit hier van het blog homemarit-Celebrate the little things
Anneke heeft me gevraagd een gastblog te schrijven. Wat een eer vind ik dit! Ben helemaal trots.

Anneke is lekker op vakantie nu, heerlijk. Zelf denk ik bij vakantie vooral aan rust, genieten, doen waar je zin in hebt, zon, zee en natuurlijk lekker eten en drinken!

Ja, ik hou van eten, maar in tegenstelling tot Anneke hou ik niet zo van koken,
toch hou ik wel enorm van mooie keukens in een huis, een erg belangrijke en centrale plek in huis. Ondanks dat ik met mijn man in een schitterend huis woon, ben ik niet tevreden over de keuken. Hij is hoogglans creme/vanillekleur, (ik vind het een beetje vies kleurtje) waardoor hij niet licht en fris oogt.
Ik zou graag een keuken hebben zonder bovenkasten en een licht blad, maar hey, we kunnen niet alles hebben hè?

Op blogs en Pinterest vond ik deze inspirerende keukens:
Via:
mooi, die planken met die mooie spulletjes


Via:
I love mint


Via:
supermooi vind ik dit


Via:
heel wat anders ,maar leuk!


Via:
die tegeltjes zijn tof!

Afijn, de kleur is dus een ergernis voor me en diegenen die me kennen voelen hem al aankomen.....Inmiddels heb ik me al bij de verfspecialist laten informeren en ik ben inmiddels begonnen aan mijn keuken. (Zelfs de verfspecialisten zeiden: "ga je dit echt zelf doen?" (met grote ogen)
Maar ja, als ik het in mijn hoofd heb..... Gisteren dus aan de bak: ontvet, de hoogglans helemaal mat geschuurd, alles afgeplakt en in de primer gezet.
Volgende stap is licht opschuren, lakken dan weer licht opschuren en nogmaals lakken, licht opschuren en aflakken met een coating.
En ik heb nog maar 8 keer hardop gezegd:"waar ben ik aan begonnen"
Valt best mee.

Dit is hoe mijn keuken was:



Dit zijn de spullen die ik graag wil aanschaffen als hij klaar is.
(Tja, dat blijft toch altijd het leukste, nietwaar?)

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Via:

Zijn jullie benieuwd? Natuurlijk laat ik binnenkort het resultaat zien op mijn blog, dus kom gezellig eens langs!
Liefs Marit.

Anneke, bedankt dat je me vroeg voor de gastblog, geniet van je welverdiende vakantie!

Hello everybody, this is Marit from the blog homemarit-Celebrate the little things. Anneke asked me to write this guest blogpost and I am so proud of it! Right now, Anneke is enjoying her holidays. If I think of holiday, I think of rest, enjoying, doing what you like, sun, sea and of course having nice meals and drinks. I love food, but I am not that kind of cook like Anneke, but I do like nice kitchens. For me that is an important and central place in my home. With my husband, I live in a very good house, but I don’t like the color of my kitchen which has an odd kind of high gloss vanilla white color, so it isn't bright and shiny.I would like to have a kitchen without upper closets and a light working place, but we can't have it all. At blogs and Pinterest I found this inspiring kitchens.If you know me, you can imagine that since I don't like my kitchen I made a restyle project of it. It will take some work (and time). So yesterday I started, and (being warned that it is a HUGE project) for now I only said 8 times: what did I started??? Here you can see my kitchen how it looked like. If you will folow my blog, you will see the results. And some wanna-haves if the kitchen is finished. Hug, Marit. Anneke enjoy your vacations and thanks for inviting me!

zaterdag 21 september 2013

¡Guest Blogger: AestheticYou!

Terwijl blogster Anneke ons verlaat voor het zonnige zuiden (gelijk heeft ze) probeer ik (Nelleke van AestheticYou) jou en mij te helpen deze herfst zo comfortabel mogelijk te maken.
Haal de goodies van de zomervakantie in huis en geef ze een twist.

1: Wat te denken van een BBQ in je woonkamer? Dat kan met deze Dutch Oven. Een Dutch Oven is een geweldige gietijzeren pan om heerlijke soepen en stoofpotten in te maken. Binnen in de keuken, of - nog leuker - buiten op het kampvuur. Je plaatst deze stoere kampvuurpan simpelweg bovenop de kolen of briketten en maakt er allerlei soorten gerechten in klaar. Zoals gezegd is deze gietijzeren pan ook prima thuis te gebruiken. Op het fornuis of in de gewone keukenoven.

2: De heerlijke hangmat! Waarom een hangmat alleen buiten hangen? Creëer in je huis een heerlijke relaxplek met een mooie hangmat en lekkere kussens. Fijn muziekje erbij en jij hoeft helemaal niet op vakantie!

3: Warme plaids. Ook zo genoten van die gezellige avonden rondom een vuurtje? Houdt dit gevoel vast met een mooie, warme plaid.


De goodies zijn te koop bij Urbans and Indians.

P.s. (van Anneke) AestheticYou steunt Home of Change. Jij ook? Lees hier meer over dit bijzondere project.

While blogger Anneke leaves us for the sunny south ( she is right), I (Nelleke from AestheticYou) try to hel you and myself to make this autumn as comfortable as possible. So get some Summer holiday goodies and give them a twist. 1: how do you think of a BBQ in your living room? You can have one with this Dutch Oven. A Dutch Oven is a fantastic iron pan to make lovely soups or stews. You can use it in your kitchen, or – even nicer – outside at the campfire. You simply put the pan on the coals and makes all kind of dishes in it. You can also use it at home. At the stove or in the oven.2: the lovely hammock! Why just put a hammock outside? Make a lovely relax place in your home with it and some nice cushions. Put a nice music on and you don't have to go on a holiday! 3: warm plaids. Did you also enjoy the long, nice evenings at the campfire? Keep this feeling with this nice, warm plaid. You can buy this goodies at Urbans and Indians.

P.s. (by Anneke) AestheticYou supports Home of Change. Jyou too? Read more about this special project here.

vrijdag 20 september 2013

¡FFF: Fresh Flowers van Femke #26!

Een half jaar lang zijn jullie wekelijks getrakteerd op een mooi boeket bloemen, gemaakt door Femke. Femke is niet alleen bloemist, maar vooral ook stylist. FFF gaat een andere vorm krijgen met mooie styling inspiratie: ¡Fabulous Furniture van Femke!

Styling
by Femke

De komende weken ga ik met vakantie. Dat betekent geen bloggers-stilte op ¡Muy Bien! Een heleboel lieve Nederlandse en internationale bloggers waren meteen enthousiast toen ik hen vroeg een gast-blog te maken. Geniet de komende weken van hun inspiratie!
Vanaf half oktober ben ik er weer. ¡Happy weekend!

Half a year, every week you were surprised with a bunch of flowers by Femke. Femke is not only a florist, but above all a stylist. FFF will get another character with lovely home-styling inspiration: ¡Fabulous Furniture by Femke! Coming weeks I will celebrate my holidays. But there won't be a bloggers-silence at ¡Muy Bien! A lot of dear Dutch and international Bloggers were very enthusiastic to make a guest post at ¡Muy Bien! Enjoy their inspiration the coming weeks. I will be back half October.

dinsdag 17 september 2013

¡Concrete & Copper!

Buiten is het nat, grijs en donker. Tijd om het in huis gezellig te maken.
 
 
De mooie betonnen vaas en rolletjes koperdraad kocht ik bij YAYA.
Met de Lup kandelaar en Hema vaas met mini rozenbottels een hoekje Autumn Bliss in huis.




Foto's
¡Muy Bien!

Outside it is wet, grey and dark. Time to make it cozy at home. I bought the lovely concrete vase and copper wire at YAYA. Combined with the Lup candlestick Hema vase and little rose-hip a corner of Autumn Bliss at home.

zondag 15 september 2013

¡Shops to inspire: YAYA Flagshipstore!

Trends ontstaan steeds meer in kledingzaken. Kon je een tijdje geleden de hippe dingen in bloemenwinkels vinden, nu vind je de mooiste items voor in huis bij kleding zaken. De nieuwe Flagshipstore van YAYA in Amstelveen is daar 1 van.


Tot mijn 25e woonde ik in Amstelveen en mijn familie woont er nog steeds, dus vanaf nu ga ik een bezoek aan hen combineren met inspiratie opdoen bij YAYA.







Geweldig hoe AnoukB deze standaard winkel in een gewoon winkelcentrum (waar ik ooit een zaterdagbaantje had) heeft in weten te richten als een industriële loft.
  



De mooie woon must haves in combinatie met de hippe kleding van YAYA is een geweldige vondst. Ik ben fan!




YAYA flagshipstore store
Binnenhof 25
Stadshart Amstelveen

Foto's
¡Muy Bien!


If you want to discover the latest trends, nowadays you should visit clothes stores. A few years ago, you could find the hippest house accessories in flower stores, now you can find the best home decoration items in clothes stores. The newest flagship store by YAYA in Amstelveen is ones of them. Until I was 25, I lived in Amstelveen and my family still lives there. From now I will combine the family visits with getting some inspiration at YAYA. I am impresses how AnoukB succeeded to change a standard shop in a shopping center (where I once used to work) changed into an industrial loft. I love the combination of nice interior must haves with the trendy clothes by YAYA. I am a fan!

vrijdag 13 september 2013

¡FFF: Fresh Flowers van Femke #25!

Oranje is voor mij één van de kleuren die bij de Herfst horen. Gecombineerd met takken en deze mooie lotus echt een Indian Summer plaatje!

Flowers and Styling
by Femke

¡Fijn weekend vol Autumn Bliss!

To me Orange is the color of Autumn. Combined with some twigs and this beautiful Lotus flower a beautull Indian Summer picture! ¡Have a happy weekend and enjoy some Autumn Bliss!

woensdag 11 september 2013

¡Nice design: Tree notebooks by Merci!

De winkel die heel hoog op mijn verlanglijstje staat voor een bezoekje is Merci in Parijs! Gelukkig hebben ze sinds kort ook een website.



Daarop zijn deze fantastische notebooks te vinden. De kaft heeft de structuur van een boom en de pagina's een houtprint. ¡Wannahaves voor deze herfst!







All pictures by Merci

I would like to go to Paris and visit the inspiring Merci store! Luckily they have a webshop. There you can find this fantastic notebooks. The cover has the structure of a tree and the pages have a wooden print. ¡Wannahaves for some Autumn Bliss!