donderdag 8 augustus 2013

¡Suikerfeest: Tajines op tafel!

Na een maand vasten met hoge temperaturen en lange zomeravonden is de Ramadan afgelopen en wordt het Suikerfeest gevierd. Net als met de Iftar (maaltijd na zonsondergang) wordt er flink gekookt en allerlei heerlijkheden gegeten.

Iftar at Laura's home
Via:

Vaak zie je prachtige Tajines (grote en klein) vol heerlijkheden de tafel sieren.
Zelf heb ik er een aantal in huis, maar wat zijn er veel mooie exemplaren!


Foto:
¡Muy Bien!
 
Via:

Via:

Foto:
¡Muy Bien!

Via:

Via:

Foto:
¡Muy Bien!

Via:

Via:
Medina Home


Fijn Suikerfeest: ¡Eid Mubarak!
¡Mabrouk el Eid!

After a month of fasting with high temperatures and long summer nights, the Ramadan finished today and now everybody is celebrating Eid. Just like the Iftars (the meal after sunset) people cook a lot of delicious food and eat lots of sweets. Often you see lovely decorated Tajines (small and big) at the table. I have a few of them in my home, but what a lot of nice Tajines you can find! Happy Eid: ¡Eid Mubarak!

2 opmerkingen:

  1. ze hebben ook zo'n gezellige vorm he! aanwinst!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Helemaal eens. Een Tajine is een feestje op tafel!

      Verwijderen