¡Winter Wonderland!

Lucky us: we have two days of snow. Even in The Hague we have about 10 cm of snow. 
Yesterday I went for a walk enjoying snowflakes falling on my head. How I enjoyed the beautiful white quiet Winter Wonderland, even in the middle of the city. Unfortunately I had to work today and watched the snow falling down behind the window. 

Of course, winter days like this will end at home with warm chocolate milk & wiped cream, blueberries and my favourite Christmas music of Smith & Burrows.

Foto's:
¡Muy Bien!

Wat een geluk: we hebben al twee dagen sneeuw in Nederland. Zelfs in Den Haag ligt er zo'n 10 cm. Gisteren maakte ik een lange wandeling, genietend van de sneeuwvlokken die op m'n hoofd dwarrelden. En wat een feestje om door een mooie stille witte stad te lopen, zelfs midden in de stad was het rustig. Helaas moest ik vandaag werken en kon ik de sneeuw alleen door het raam zien. Natuurlijk eindigen mijn winter wandelingen thuis met warme chocolademelk met slagroom, blauwe bessen en mijn favoriete Kerst muziek van Smith & Burrows. 

¡Soft Clay!

Inspired
by
VT Wonen

A few years ago I painted the wall of my guest room in a Stone Grey. It didn't took me long to realise that Grey is not my colour at all. Since I don't use this room to much, I still haven't repainted it. But I think that will change soon.

When I saw this wall painted in Soft Clay, I got so happy. How I love this earthly pink tone. With the warm green velvet it's a real eye-catcher. 

Think I have a new interior project! And now all I need is some Holliday time at home...

Een paar jaar geleden verfde ik de muur van mijn logeerkamer Lood Grijs. Al heel snel realiseerde ik me, dat Grijs helemaal geen kleur voor mij is. Maar ik kom niet heel vaak op de kamer, dus dat overschilderen, moet nog steeds gebeuren. En ik denk dat dat zo maar eens heel snel kan gaan gebeuren. Toen ik deze muur in Soft Clay zag, werd ik zo blij. Ik ben helemaal verliefd op deze mooie aardse roze kleur. Gecombineerd met dit warme groene fluweel is het een echte eye-catcher. Ik denk dat ik een nieuw interieur project heb! En nu is het enige dar ik nodig heb is een paar dagen vakantie....

¡Autumn Blush!

Inspired
by
Fantstic Frank

Warm Burgundy, Rusty Brown, Pale Pink and a touch of Terra are my favourite colours. No wonder that I like this home so much while these colours have the main part. Mixed with wood and some pink copper, they give a light and minimalistic Scandinavian interior a warm Autumn Blush! Won't mind to hide myself with a book on a grey and rainy Autumn Day...

Warm Bordeaux Rood, Roest Bruin, Pastel Roze en een snufje Terra zijn mijn favoriete kleuren. Geen wonder dat ik dit huis, waar deze kleuren de hoofdrol hebben, zo mooi vind. In combinatie met hout en roze koper geven ze een licht en minimalistisch Scandinavisch interieur een warme Autumn Blush. Ik zou het helemaal niet erg vinden me te verstoppen met een boek in dit mooie huis op een grijze en regenachtige herfstdag....

¡Vinter Feeling!

Inspired
by
IKEA

These days it's cold and grey...

Suddenly it feels like winter. And since November has started, it's time to get some Christmas inspiration. Normally I can't wait till November and start my Christmas inspiration as soon as the days are getting shorter. But this year I wasn't inspired at all. With these colder days, ideas start bubbling, especially when I saw the IKEA Vinter collection. 

I think this will be a starry Christmas at my home with some natural accents...

Het is weer koud en grijs november weer deze dagen... Dan voelt het ineens weer als winter. En omdat November gestart is, wordt het ook weer tijd voor Kerst inspiratie normaal beginnen bij mij de Kerst kriebels als de dagen korter worden. Maar dit jaar wilde dat gevoel maar niet komen. Totdat het ineens weer kouder werd; nu begint de inspiratie te stromen. Helemaal toen ik de Vinter collectie van IKEA zag. Ik denk dat het dit jaar een kerst met sterren en natuurlijke materialen gaat worden bij mij in huis...

¡Time to Read!

Inspired
by
SFGirl by Bay

Dark and rainy Autumn nights are very good to enjoy an evening of reading. How I like books (still better than an E-reader), I don't like bookshelves in my living room. Luckily I have a good place to store them in my study.

But seeing these book shelves with books in similar natural colours, makes me change my mind... I love the beautiful minimalistic look and the way they give your home a cozy feeling. So time to read at long Autumn and Winter nights!

Donkere en regenachtige Herfstavonden zijn prefect om een avondje lekker te lezen. Alhoewel ik dol ben op boeken (nog altijd veel fijner dan een E Reader), houd ik er niet van om mijn boeken een prominente plek in de woonkamer te geven. Gelukkig heb ik ruim plek voor ze in de studeerkamer. Maar als ik deze boekenplanken en kasten zie met boeken in dezelfde naturel kleuren, krijg ik daar toch een ander idee over.... Wat vind ik de minimalistische look mooi en de manier waarop ze gezelligheid toevoegen aan je huis. Tijd om lekker te lezen dus op lange Herfst en Winteravonden die op ons wachten.

¡Warming Up!

Via:

Today was a day filled with grey, wind and rain...

After a day filled with inspiration and making new plans it's time to warm up at home. Cocooning on the couch with a warm blanket, a cup of tea, nice book and some chocolate... How nice would it be if my home would be coloured like this: filled with warm woollen greys and some rusty accents... 

My favourite colour palette!!

Vandaag was het een grijze regenachtige dag met veel wind... Na een dag vol inspirerende afspraken en nieuwe plannen, is het tijd om thuis lekker op te warmen. Dus cocoonen op de bank met een warme deken, een kop thee, mooi boek en chocolade... Wat zou het fijn zijn als mijn huis deze kleuren zou hebben: gevuld met warme wollen grijzen en wat roestoranje accenten... Mijn favoriete kleurenpalet. 

¡Hygge: Cosy at the Couch!

Via:

This week it has been freezing cold in the Netherlands. Frosted white trees and some foggy evenings. At these days Hygge, the Danish expression for coziness, is the best. How I like these days to sit on the couch and enjoy reading a book and a warm blanket. Love this beautiful styled couch by Cleo Scheulderman. With a home like this it may freeze until the end of February!

De afgelopen week was het winter koud. Bevroren witte bomen en een paar mistige avonden. Perfect weer voor Hygge: de Deense uitdrukking voor gezelligheid. Op dit soort dagen wil ik niets liever dan 's avonds lekker op de bank zitten met een boek en een warme deken. Deze prachtige door Cleo Scheulderman gestylde bank vind ik geweldig. Met een huis als dit mag het van mij vriezen tot eind februari.